Detalle del huarache o cacle izquierdo de Tláloc, "el águila es una alegoría de la ciudad que bebe el agua del Sistema Lerma".
"La fuente es la representación antropomórfica de Tláloc, el Señor de las aguas. Su cabeza responde a cierta entidad particular, su versión como síntesis de una serpiente gemelar. Esto se debe a la forma de sus anteojos y fauces como producto de un entrecruce de dos serpientes" (El agua, origen de la vida en la Tierra. Diego Rivera y el Sistema Lerma, 2012, pp. 75 y 77).