Diego Rivera regardant Frida Kahlo peindre un autoportrait

Frida Kahlo est représentée ici en train de peindre le portrait Autoportrait en Tehuana, qui est également connu sous le nom de Diego dans mes pensées. Elle commence cette œuvre en 1940, mais ne l'achève qu'en 1943. Son mari, Diego Rivera, debout derrière la chaise de l'artiste, observe son travail. Dans l'œuvre terminée, le visage de Diego apparaît sur le front de Frida. Si le tableau final était représenté sur la photo, la version peinte de Diego croiserait le regard de l'homme qui observe le travail de la peintre.

La photo montre l'inverse de la scène qui s'est déroulée en réalité. En effet, lorsque Bernard Silberstein a pris la photo, le tableau se trouvait à gauche sur l'image, et Frida Kahlo peignait de la main droite. Dans un article du numéro du magazine Popular Photography paru en septembre 1950, le photographe écrit : "Depuis de nombreuses années, je trouve qu'examiner tous les négatifs aussi bien à l'envers qu'à l'endroit se révèle une pratique excellente, bien que je ne les imprime pas toujours de cette manière."