De Griekse filosoof Diogenes is afgebeeld met een geplukte kip. Dit was zijn spottende reactie op Plato’s definitie van de mens als tweepoot zonder veren. Ugo da Carpi maakte deze toonaangevende houtsnede naar ontwerp van de schilder Parmigianino vlak voordat Heemskerck in Rome aankwam. Heemskerck moet deze prent hebben gezien en liet zich jaren later bij het maken van zijn Sterke mannen inspireren door deze dynamische figuur in zijn wervelende draperie.