Inscribed with poem by Omar Khayyam: "This dish, which the intellect applauds, and on whose forehead it places a hundred kisses; See! The Master (craftsman) of Eternity fashions such an exquisite cup, only to cast it down to the ground again. In the year 1084 (1673-74)" On the base is the blue tassel-mark of Kirman.