Documents from Gilberto Gil's Private Archive

ENTREVISTA meio&mensagem 30 DE MARÇO DE 2009 Danilo Santos de Miranda À francesa Danilo Santos de Miranda, diretor regional do Sesc São Pau- lo há 25 anos, é presidente do Comissariado responsável pelo Ano da França no Brasil. O evento será realizado pelo governo federal e acontecerá em 80 cidades de todo o País, entre 21 de abril e 15 de novembro. O financiamento das atividades provém de ambos os gover- nos nacionais e de um Comitê de Patrocínio – formado por 16 corporações francesas e pela Caixa Seguros, além de algumas companhias que têm interesses nas duas nações. Contudo, apenas 200 projetos dos 650 aprovados devem ser concretizados, por causa do pequeno investimento de empresas brasileiras na comemoração. RENATO PEZZOTTI FOTOS DE PAULO MÚMIA Meio & Mensagem - Como funcionou o Comissariado? Danilo Santos de Miranda - Enfrentamos muitas di- ficuldades por falta de recursos. No início, tivemos alguns problemas por falta de sinergia entre todos os membros, mas agora estamos muito mais integrados, articulados. O Comissariado foi formado por sete pessoas: eu, como presidente; o embaixador Roberto Soares de Oliveira, que é comissário geral brasileiro; Marcelo Dantas, diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura; Áurea Leszczynski Gonçalves. assessora da presidência do Comissariado; José Mario Ferreira Filho, chefe da divisão de Divulgação Cultural do Ministério das Relações Exteriores: Eliana Zugaib, diretora do Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores; e Rodrigo Galletti, gerente de Intercâmbio e Projetos Especiais do Ministério da Cultura M&M-Como foi o processo de escolha dos projetos? Miranda – Nós tivemos urna resposta absolutamente surpreendente. Embora seja um assunto bastante atraente para muita gente, nós não imaginavamos que a resposta fosse tão intensa por parte da comu- nidade em geral cultural, científica, acadêmica e econômica. Para você ter uma ideia, mais de 2 mil projetos foram apresentados, na França e por aqui. E em absolutamente todos os gêneros, M&M - A maioria dos projetos veio da França? Miranda -Não, a maioria é do Brasil. Da França vieram ótimas propostas, sobretudo ligadas a cultura e diá- logos. Isso porque muitas instituições francesas têm algum tipo de conexão com empresas brasileiras --e, com a definição da realização do evento, muitas dessas conexões foram sendo azeitadas a fim de permitir o crescimento de ideias. A instituição francesa que cuida de pesquisa acadêmica tem contato com a Capes, aqui, por exemplo. Antes mesmo de nós organizarmos uma ação por aqui, eles já estavam se entendendo. M&M - Em 2005, ocorreu o Ano do Brasil na França. Isso exerceu influência? Miranda - Aliás, é bom que se diga uma coisa bastante interessante: o Ano do Brasil na França foi um evento absolutamente extraordinário para os padrões daquele país, que costuma fazer esse tipo de atividade. Eles já desenvolveram iniciativas desse gênero com vários países, mas o do Brasil, em 2005, foi o mais extraor- dinário, segundo testemunho dos próprios franceses. Isso do ponto de vista de repercussão, quantidade, abrangência, importância e publicidade no país inteiro. E o sucesso despertou nos franceses o desejo de fazer a reciproca na sequência. É coisa rara, isso não acontece. M&M - O senhor acredita nesse sucesso porque, por incrível que pareca, o Brasil não leva sua cultura para fora do Pais? Miranda - E. A cultura brasileira conhecida é o fu- tebol, Caetano Veloso, Gilberto Gil, café, samba... Mas eles não conhecem como tudo nasceu, as ori- gens disso, a nossa tradição barroca, colonial, de arte engajada em diferentes momentos históricos, semelhante ao que se fazia em diversos lugares do mundo e até na Europa. Mesmo com a música: você escuta uma do Padre José Maurício e acha que está ouvindo Mozart. Isso traz uma ideia de um Brasil que nós nem sempre divulgamos; só falamos do que há de mais estereotipado, que é mais fácil, e que leva a uma conclusão nem sempre adequada para nossa imagem. Brasil: samba, futebol, mulata e sexo fácil. E isso tem consequências graves. M&M-E em 2005 a essência da cultura tupiniquim foi parar na Europa, mostrando que o Pais não é só isso. Apagamos essa imagem, de alguma forma? Miranda - Nós não fizemos o Ano do Brasil na França com a intenção de apagar tudo isso. Levamos o que o País é mesmo, uma nação que tem de tudo - a questão do acolhimento, por exemplo, traço caracte- ristico da população brasileira, que é real. Assimilamos influências culturais e étnicas do mundo inteiro, o tempo todo. Do ponto de vista econômico, os produ- tos brasileiros ganharam uma projeção muito forte na França e em toda a Europa. Vemos em algumas partes do continente pessoas vestidas de verde e amarelo, coisa que nem nós fazemos aqui. M&M-De onde partiu a rápida idéia de realização dessa reciproca? Miranda -Logo em 2006, o presidente francês, Jac- ques Chirac, assinou um documento com o presidente Lula para acelerar esse processo, que foi renovado por Nicolas Sarkozy. E em 22 de dezembro do ano passado foi feito o lançamento do Ano da França no Brasil, com a visita de Sarkozy ao Pais. Esse traço diplomá- tico político e institucional é importante, porém mais importante é a troca cultural da relação entre povos. Receberemos a França atual e não a clássica, que já conhecemos de alguma forma M&M - Como não poderia deixar de ser, falando de este reótipos: o Ano da França no Brasil começou no carnaval, com o patrocinio de cidades francesas ao desfile da Grande Rio Miranda - Os franceses adoram carnaval e adoraram ainda mais com a Grande Rio no sambódromo cario- ca. Até um grupo do Moulin Rouge veio ao Pais na ocasião, mesmo porque é uma data fixa e não poderia ficar de fora. Mas o que queremos por aqui é a França negra, muçulmana árabe, misturada com a França tradicional, conhecida. Na periferia de Paris também encontramos aspectos semelhantes aos nossos, de integração, infra-estrutura e preconceito. De nossa parte, pretendemos que a França seja mostrada no Brasil inteiro, e não só nas grandes capitais. M&M - Quantos foram os projetos inscritos? Quantos deles foram chancelados?