Documents from Gilberto Gil's Private Archive

Interview exclusive de Gilberto Gil pour Connexion-Française Le 09/11/2009 par Anne-Sophie, dans nos interviews | Arre, gilberto il Ce n'est rien de moins qu'une légende vivante qui se produira en Allemagne le 21 novembre prochain. Gilberto Gil, icône de la musique brésilienne depuis plus de 40 ans, sera ce jour là sur la scène de la Berliner Haus der Kulturel der Welt. Pour nous faire patienter jusqu'à cet événement incontournable, le grand artiste a volontiers répondu à nos questions. Et ce dans un français impeccable dont l'accent chantant n'a fait qu'exacerber notre impatience. Vive la samba | 21.11.2009 KEINE Connexion-Française : Quelle est la première chose qui vous vient à l'esprit lorsqu'on vous parle de la France ? Gilberto Gl: Je pense à une certaine qualité intellectuelle et de l'ame, à une dimension culturelle speciale. Je pense à l'art en général, et plus spécialement à la littérature française, qui me touche beaucoup : Baudelaire, Victor Hugo, Connexion-Française : Et lorsqu'on vous parle de l'Allemagne ? Gilberto Gw : C'est la technologie qui me vient à l'esprit. Les allemands ont une habileté extraordinaire dans ce domaine et dans celui du design ...voyez le Bauhaus Connexion-Française : Vous serez le 21 novembre prochain à Berlin dans le cadre de votre tournée européenne. Actuellement, on y fête les vingt ans de la chute du mur. Qu'est-ce que cela vous inspire ? Gilberto Gil : C'est un moment historique. Ce mur, c'était en quelque sorte le résidu d'une période difficile pour l'humanité. Sa chute est comme la finalisation d'un processus. La reunification a été propice à la création d'une totalité nationale Medium: Connexion-Francaise.com Ort: Berlin Datum: Oktober/November 2009 l'autre vous avez été ministre de la culture au Brésil (de 2003 à 2008, NDLR). Selon vous, pour faire de la politique, il vaut mieux être chanteur ou ministre Giberto G: La politique appartient à l'ensemble de la condition humaine et donc un citoyen, quelque soit sa profession ou son occupation, toujours responsabilité politique. En même temps, c'est devenu un secteur professionnel. Il y a une espèce de specialisation de la politique comme milieu d'affaires, et cela ne me dit plus rien. Maintenant jo m'exprime avec la musique et de temps en temps, en m'investissant dans des travaux politiques Connexion Française : Qu'est-ce qui fait, selon vous, que la musique brésilienne s'exporte aussi bien ? Gilberto Gil : je pense que c'est sa capacité à séduire, à se faire comprendre, entendre et aimer. C'est peut etre à cause du métissage general que nous avons Brésil concernant les races, les cultures, les savoir-faire, les différentes sources d'influences et mandres de traiter la question musicale En un mot : la diversité culturelle Connexion-Française : Lors de cette tournée, vous partagez la scène avec votre fils Bem et votre ami Jacques Morelenbaum. Comment avez-vous eu l'idée de ce trio ? Giberto Gil : Depuis trois ou quatre ans, mon fils et mos jouons ensemble dans différentes occasions : . des duos, des concerts Maintenant, nous y ajoutons la collaboration avec Jacques et son violoncelle. C'est un musicien de grand talent, cultivé, experiment et qui a une histoire magnifique Pour nous, c'est un grand privilege de travailler avec Connexion Française : Pour terminer, qu'avez-vous envie de dire aux gens qui vont venir voir votre concert ? Gilberto Gl: Ma musique est de connue en Europe ca cela fait presque quarante ans que viens régulièrement, mais cette fois, c'est spécial #1 s'agit d'une formation en trio acoustique, avec une approche completament originale concernant le répertoire, les chansons a donne une atmosphere un peu plus intimiste Tespère que le public va pouvoir s'amuser d'une façon authentique