Documents from Gilberto Gil's Private Archive

16 de agosto de 1999 BRAZIL TODAY Gilberto Gil e Olodum nos EUA S etembro será um mês de muita música brasileira com tempero baiano nos Estados Unidos. O cantor Gilberto Gil e a Banda Olodum progra- maram uma extensa turnê pelo país. Gil começa no dia 5 de setembro, no Colorado, onde participa do Aspen Festival, passando por 14 cidades e dez estados. Na Califórnia, ele se apresenta em San Francisco (Masonic Audi- torium), no dia 10; depois no San Diego Street Scene, no dia 11; e em Los Angeles (Hollywood Bowl), no dia 12 Há 37 anos ele gravou o seu primeiro disco e aos 57 mostra uma criatividade e energia invejáveis. Gil chega acom- panhado de todos os músicos que participaram do disco Quanta Gente Veio Ver, vencedor do Grammy Award de 1999 - o prêmio máximo da indústria fonográfica norte-americana -nacategoria World Music. Ele insiste em afirmar que quem recebeu o troféu foi o grupo e ele é apenas o líder. "O Quanta é um disco que eu amo muito , onde a banda toca solta, descontraída Quando estamos juntos, não importa o repertório, a musicalidade flui", derrete- se Gil. E é este clima que ele promete trazer aos EUA. Embora o espetáculo seja em cima do disco premiado, haverá Novo clube brasileiro em San Jose Momento solene: Nelson Manno apresenta a bandeira e todos cantam o Hino Nacional Desde a reforma do prédio ao jantar, todo o trabalho foi feito por voluntários e através de doações. Situada a 260 27h St., a sede está aberta das 17h às 22h durante a semana e das 9h às 22h aos sábados e domingos. O telefone € (408) 279-4537. Confira e apoie. Noite de festa em San Jose (CA) no dia 31 de julho. Um programa cultural apresentado por jovens e crianças, seguido de jantar à moda caipira, e baile com o Grupo Entre Nos marcou a inauguração da sede própria do Clube Esportivo e Re- creativo União Brasileira, Gil promete muita musicalidade a quem for assistir o espetáculo Quanta Gente Veio Ver também alguns sucessos antigos causa de calos em suas cordas vocais. A seus, de João Gilberto e de Bob Marley decisão de realizar a turnê só surgiu Tudo muito dançável e com bastante há poucos meses, após um tratamento percussão. Mas o que poucos sabem é e algumas apresentações no Brasil a FESTA BRASILEIRA que Gil quase parou de cantar, por fim de garantir que a voz aguentaria. A maior e melhor festa da cultura Para saber mais detalhes e datas: brasileira na Califórnia vem aí. É O www.gilbertogil.com/agenda/ Third Annual California-Brazil Summer agenda0.htm Camp, de 29 de agosto a 5 de setembro, no Cazadero Performing Arts Center, em Cazadero. O programa organizado por Marcelo Pereira e Dennis Broughton oferece possibilidades variadas: desde aulas de dança, cavaquinho, bandolim, violão, canto, percussão, maculele, capoeira até português. instrutores são nomes consagrados, como Jovino Santos Neto, Jorge Alabe, Marcos de Pinna, Cláudio Bebianno, Josias dos Santos, Luizinho Ferreira e Aurinha de Jesus, vários deles vindo especialmente do Brasil. Na capoeira, mestres famosos como Barrão, Espirro Mirim, Jogo de Dentro e Lobão são as atrações. Mais de 200 pessoas se divertiram lá no ano passado As aulas se estendem por todo o dia, com atividades especiais à noite, inclusive para crianças. comida é boa e o local tem área de acampamento. Vale a pena conferir! Informações, reservas e alojamento: (510) 655-8207, ramal 6 ou www.lemon.com/calbrazil SAMBA-REGGAE - Olodum também traz velhos sucessos na mala. Por causa do seu vigésimo aniversário, o novo espetáculo da banda chama-se A Música do Olodum - 20 Anos. Durante quase duas horas, um grupo de 23 músicos, cantores e dançarinos irão mostrar a trajetória do samba-reggae desde a sua criação até as formas mais modernas da música de rua do Brasil. Uma espécie de retrato colorido da evolução do ritmo novo criado pela banda há vinte anos, exibido num coquetel de antigos e novos sucessos, em que se misturam música social, romántica, dançante, alegre, religiosa, festiva e de de protesto. O molho é o de sempre: muita coreografia, apelo visual e uma poderosa percussão que sacode a plateia. Antes de chegar aos Estados Unidos, o grupo iniciou a sua décima turnê mundial pela Europa, em julho, onde foi aplaudido por 90 mil pessoas em treze cidades de oito países. Na Califórnia, as apresentações serão no dia 9, em Berkeley (Zellerbach Hall, na UC Berkeley), e 10, 11 e 12 na San Diego Street Scene. Entre 21 e 30, Olodum representará o Brasil no World Music Festival of Chicago 99. Para quem não puder ir, uma alternativa: Marco de Pinna, Josimar Monteiro da Mangueira, Mike Marshalle vários músicos vindos para o encontro farão uma noite de choro no Ashkenaz (1317 San Pablo Ave., Berkeley, 510-525 5054), no dia 28, às 21h. Ingressos:US$8. Local 11 FIM DA PROPOSIÇÃO 187 No dia 31 de julho, o governador californiano Gray Davis retirou o recurso do estado junto à Justiça Federal para implementar a Proposição 187, aprovada por 58,8% dos eleitores em 1994. Logo após ser votada, a nova lei teve a sua execução imediatamente bloqueada pela juíza federal Mariana Pfaelzer sob a alegação de inconstitucionalidade. Com isto, os ilegais não perderam o direito de usufruir de beneficios sociais do estado, como escolas, hospitais públicos e programas de assistência a jovens, idosos, viciados e cegos, e nem cabe à polícia, médicos ou professores questionar o status legal das pessoas. O acesso às universidades públicas também está garantido, desde que o estudante pague uma anuidade maior como não-residente no estado. Uma proposta de lei ora em exame no Senado estadual pretende dar aos estudantes ilegais o direito de pagar anuidades menores, desde que comprovemestarem procurando se legalizar impeça aos Embora a lei federal ilegais o uso de serviços médicos públi- cos, exceto de emergência, cabe ao estado decidir sobre as restrições. Logo que assumiu o governo, Davis liberou verbas para cuidados pré-natais e internações hospitalares de imigrantes ilegais na rede pública. A REDE GLOBO NA SUA CASA Agora você pode desfrutar do melhor canal de televisão brasileiro via satélite Filmes, musicais, novelas, esportes, notícias, programação infantil , etc. SATELLITE TV SYSTEMS (800) 768-7500