Documents from Gilberto Gil's Private Archive

Gil defende "conceito Brasil" no exterior | Brasil | Deutsche Welle 08.12.2005 Soraia Vilela www.dw-world.de Deutsche Welle. Gil defende "conceito Brasil" no exterior Gilberto Gil e ministro alemão da Cultura, Bernd Neumann: troca de gentilezas Em entrevista em Berlim, Gil descreve a estreita ligação entre futebol e arte no imaginário brasileiro, ressalta a importância do diálogo cultural internacional, fala do "ingrediente Brasil" a ser mostrado no exterior e defende algumas das "medidas irreversíveis" tomadas em sua gestão no ministério da Cultura. Seite 1 von 3 O artista Gilberto Gil compôs uma canção para o ministro Gilberto Gil representar o Brasil durante a Copa do Mundo? Que canção é essa? Ela é baseada numa música que eu fiz para a Copa de 98 na França, chamava-se Balé da Bola. Agora reciclei, usei partes da melodia. Ela começa com os versos "nossa seleção chega a Berlim". A canção de 98 era um panorama mais geral sobre a história de criação do futebol ao longo de várias fases da história, entre os astecas, na Europa, na própria Alemanha. Esta é sobre o espírito da seleção brasileira como representação nacional da diversidade, da complexidade da vida brasileira, de seus aspectos raciais, culturais, políticos, simbólicos. E foi feita para ser uma referência musical na Copa. Como é um samba e estou pensando em fazer um disco de samba no próximo ano, ela pode vir a ser incluída. Minha primeira intenção foi a de promover essa canção na internet, mas provavelmente vou inclui-la num CD. E é claro que vou cantá-la quando estiver em turnê durante Copa do Mundo. Como nos últimos anos, vou usar minhas férias no ministério para vir à Europa fazer shows. Não apenas na Alemanha, mas em vários países europeus. Qual seria o balanço de seu trabalho como músico que assumiu um ministério? Ser músico ajuda no sentido da própria sensibilidade para a arte, para a música, que é suave, sutil. Essa sutileza me ajuda tanto nas relações políticas - que são tensas, difíceis, até brutais - quanto na questão da extensão do olhar sobre panoramas amplos da vida cultural brasileira. Abrangendo a transversalidade da cultura em outros setores, inclusive a importância da cultura brasileira nas trocas internacionais, do ponto de vista do conceito de Brasil, nação. Como se pode definir esse "conceito Brasil" divulgado no exterior? O ingrediente Brasil é aquilo que precisa estar associado a tudo o que for brasileiro, é aquilo que o Brasil leva para o mundo. Nesses vários sentidos, o fato de ser artista e ter exercido longamente a carreira de artista, tendo tido conhecimento sobre as implicações técnico- pragmáticas do exercício de uma atividade cultural, tudo isso acaba contribuindo para fazer da minha gestão uma gestão diferenciada. Essa diferenciação é particularmente apreciada fora do Brasil. Europeus, norte-americanos, africanos vêem com muito interesse e muitos bons olhos essa associação entre uma atividade oficial, técnico-pragmática de gestão e uma atividade de sensibilidade, de dimensão simbólica como é a atividade artistica. Essa simbiose entre artista e gestor público é muito bem-vinda fora. O que não dá legitimidade automática ao trabalho que estou fazendo, não qualifica de imediato meu