Documents from Gilberto Gil's Private Archive

Svenska Dagbladet torsdag 8 juli 2004 Brasiliens kulturminister Gilberto Gil är i Europa på turné. Ikväll spelar han på Pampas Marina festival. våldsam och grym verklighet som finns i Brasilien. -Och det ar just det som är nyckeln till succén, säger Gil. När man ser sådana samhällen, där solidaritet och mänskliga värden degraderas, då inser andra män- niskor som ser detta, att man maste arbeta för en bättre fram- tid. -En sån här film, säger han, den använder det negativa som alkemi, att göra guld av. Det visar att vi inte är isolerade längre, att varje land inte kan lämnas åt sitt eget öde. Vi har ett globalt öde nu -Detta är globalisering, säger Gil och knackar på den på bor- det. Men den här bilden av Brasilien som nu sprids över världen, tror du inte att det skrammer folk från att åka dit? - Vi måste påverka människor utanför Brasilien, så att ni kan få Lula ville ha en "demokratisering" av kulturen. Och jag hade den rätta profilen och bak- grunden, visste mycket om de breda folklagrens kultur, tyckte han. en bild av detta drama, denna för- nedring, detta lidande - och vara solidariska. Kanske just den här filmen gör att dina barn vill resa till Bra- silien - i stället för tvärtom. Dom kanske tänker: 'Där kan jag hjälpa till, där behövs jag! Jag tar fram en annan cd, en av hans egna: "O eterno deus mu dança" från 1989. (Den eviga för ändringens gud), som jag lyssnat på kvällen innan. I den funkiga titellåten sjunger Gil om massornas rop på förän- dring, det är dags att resa sig, dags för folket i tredje världen att krä- va sin rätt (som Bob Marley, en av Gils stora förebilder, också sjung er om). Mudança, förändring, var ju det stora slagordet i Lulas valkam- panj. Nu är du själv en del av denna förändring... -Det är inte möjligt att vara en del av en förändringsprocess, protesterar Gil genast Men du sitter ju med i regering- fatta besluten, se till att det hän- en. Någon måste ju visa vägen, der... Och nu är ju du i den posi- tionen. . - Jo visst, jag försöker säga till folk: gör det och gör det, låt oss inkludera vissa människor, bred- da vår syn, föra en ny politik. Så blir han så där abstrakt igen, nästan metafysisk: "Förändring är det enda som är konstant - och samtidigt en rörelse." - Vi själva förändras i proces- sen, vi förändras av förändring- en. Själv är jag helt annorlunda jämfört med för ett och ett halvt år sedan. Och så skrattar han igen. Ja, du hade väl aldrig mörk kostym, vit skjorta och slips? -Där ser du! För att vara en agent för förändring var jag tvungen att gå tillbaka till sådant som jag själv försökte förändra för länge sedan. Då sa jag: Sling era slipsar! Och nu sitter jag här med slips! Ha, ha, hal Just för att kunna förändra, det lir en para- dox! - Men sånt är livet, fullt av paradoxer. när du började som kulturminis- ter? - Vi har satt igång en process som inte går att vända. Vi är på väg att göra både den privata och den offentliga sektorn medvetna om kulturens betydelse. Men hans ministerium saknar pengar, säger han. Det skuldtyngda Brasilien har tvingats skära drastiskt i stats- budgeten, mycket på grund av de hårda sparkraven från Interna- tionella valutafonden (IMF). Och det som blir kvar för kul- turen är mycket lite, klagar han. - Men vi har förändrat fokus för kulturen i Brasilien. Vi har satt en ny agenda, det vanliga folkets agenda. Så vi förändrar kartan. HÅKAN FORSBERG 08-1357 79, hakan forsberg@svd.se Så langt: har du lyckats genom- föra det som du föresatte dig Har spelat in 67 skivor Gilberto Gil ar 62 år och har åtta barn. Själv är han född i Sal- vador i delstaten Bahia; pappan läkare, mamman lärare. Gick fyra år på dragspelsskola, men bytte till gitarr när han var 18 sedan han hört João Gilberto/ bossanova för första gången Spelade in sin första skiva 1962, första LP:n 1967 Laste företagseko- nomi på universitetet och jobbade ett tag på Unilever i São Pau- lo. 1968 skapade Gil en egen musikstil, "tropicalismo" till sammans med van- nen Caetano Veloso. Denna politiska pop- revolution i militärdik. taturens Brasilien led- de till fängelse och exil. SOMMARSAMTAL KULTUR 3 Exil i London 1969- 72, där han jammade med Jimi Hendrix och hörde Bob Marleys musik för första gången. Har haft en stor hit med en egen version av Bob Mar. leys "No woman no cry" på portugisiska. Grundade miljoor- ganisationen Onda- zul. Fått tre Grammy Spelat in 67 skivor senast "Kaya N'Gan Daya" (2002). På nätet: www.gilbertogil.com. br FOTO. TOMAS ONEBORG