Documentos do Arquivo Pessoal de Gilberto Gil

Druckversion - Brasilien-Japan: Zittern im Foyer Futebol - Panorama - SPIEGEL O... Seite 2 von 2 Warten auf die Schönheit Die meisten hier sind aber Deutsche, die die "Seleção" toll finden. So wie Markus aus Berlin, der ein gelbgrünes Polohemd trägt, heute Abend zu Brasilien hält und nicht richtig weiß, ob er bei der WM für Deutschland oder für Brasilien jubeln soll. "Die Brasilianer spielen einfach schön." Oder wie Peter, der in seinem Caipirinha-Plastikbecher stochert. Er ist hier, weil er das Ambiente mag und es zu Hause "viel langweiliger" gewesen wäre. Und, natürlich: "Wegen der Schönheit des Spiels." Richtig schön wird es für sie erst in der zweiten Halbzeit. Juninho schießt das 2:1, Tanz, Trommel, Tröten vor der Leinwand. Der Sambamusiker Tiquinho aus Sao Paolo im gelben Ronaldinho-Trikot sagt eben noch, das Spiel seiner Mannschaft mache ihn etwas nervös, kaut demonstrativ an seinen Fingernägeln und meint überhaupt, jetzt liege noch viel Arbeit vor der Seleção - da schießt der in der Bundesliga als Torschütze bislang unbekannte Herthaner Gilberto das 3:1. Tanz, Trommel, Tröten. Und dann auch noch Problemstürmer Ronaldo das 4:1, sein zweites Tor an diesem Abend. Tanz, Trommel, Tröten. Als das Spiel vorbei ist, sammeln die gelbgrünen Ordner schnell die Kissen ein. Aus der Liegewiese wird eine Tanzfläche. Ein DJ mit dem Namen Marlboro legt auf - laut Organisatoren ist er "das DJ-Urgestein aus Brasilien". Nicht Samba, sondern Baile Funk - "der Favela-Sound aus Rio de Janeiro". Für die Brasilianer geht das Fest nahtlos weiter, sie stürmen auf die Tanzfläche. "Tonight everything is great", sagt Anna aus Florianopolis in Südbrasilien und zieht ihre Freundin auf die Tanzfläche. Auf den Minitribünen sitzen die Deutschen. Und sehen sich Brasilien an. © SPIEGEL ONLINE 2006 Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH