Documents from Gilberto Gil's Private Archive

CLIENTE: Gilberto Gil VEÍCULO: Folha de S. Paulo - SP CLIPPING SEÇÃO: Ilustrada SERVICE DATA: 30/11/2007 MÚSICA Fernanda canta Nara em seulº CD Vocalista do Pato Fu lança o solo ‘Onde Brilhem os Olhos Seus', no qual relembra fases da carreira da musa da bossa bossa Fabiana Figueired/Divulgação nada da Nara", explica Fernan- da. "Espero que, ao ouvirem as primeiras notas de músicas como "Insensatez', conhecida na versão de outros cantores, as pessoas logo identifiquem a minha voz. Esse é o grande de safio do intérprete." Além da trupe do Pato Fu-o tecladista, Lulu Camargo, tam- bém colaborou-, o CD tem participação de Roberto Me- nescal, que fez Fernanda viajar no tempo. "Num domingo, Nel- son e Roberto Menescal foram em casa e passamos o dia con- versando, tocando violão. Senti como se estivesse na época da bossa nova. Foi emocionante." A cantora Fernanda Takai, que lança seu primeiro trabalho solo Critica Fiel a si mesma, cantora respeita musa da bossa F BRUNO YUTAKA SAITO DA REPORTAGEMLOCAL ernanda Takai cantan do Nara Leão? A con clusão rasteira imediata é que temos mero CD do Pato Fu dedicado a versões de ape- nas um artista, e não um traba Iho autoral, solo, de peso. Afi nal, as principais caracteristi- cas do grupo estão neste "Onde Brilhem os Olhos Seus". O Pato Fu é filho tardio da new wave dos anos 80, e as es- tripulias sonoras do estilo, te pleto de humor e eletrônica, pontuam aqui e ali nesta relei- tura. "Trevo de Quatro Folhas, por exemplo, ganha aquela so noridade de trilha de desenho animado tipica da banda. Mas é nessa aparente falta de personalidade própria que resi de a força e a coerência de um trabalho ousado desse porte Fernanda não é apenas a canto- ra do Pato Fu: o Pato Fué que é Fernanda (mais o marido e mentor, John). E há coisa mais coerente, quando o assunto é Nara Leão, do que tomar para si um repertório heterogéneo es- teticamente e torná-lo pessoal? Nara saltava de uma tenden- cia a outra, não raro como pio- neira. Foi assim com a bossa nova, a canção de protesto, o samba de morro, a tropicalia etc. Tudo ficava com cara de Nara Lelo. Nilo e, portanto, o lado mais óbvio das semelhan- ças dela com Fernanda (apa- PÁG.: E9 rente timidez, vox suposta- mente frágil, franjinha, um que de traços orientais) que mere cem comparações. Nara exalava modernidade no começo dos anos 60; Fer nanda vive numa época em que as noções de moderno se emba- alham. Ser moderno, hoje, e ser retro. Uma das melhores sinteses dessa contradição está em "Lindonéia" (Caetano Velo- so/Gilberto Gil), ora com ecos que remetem a revolução tropi- calista, ora com toques eletro- nicos que são puro anos 80, na sua busca pelo som do futuro. No original um samba, "Dix que Fui por Ai" (Z. Keti/Hor- tensio Rocha) vira um pop rock calmo, tranqüilo, que tem sido a toada do Pato Fu recente; "Debaixo dos Caracóis dos seus Cabelos" (Roberto Carlos/E- rasmo Carlos) é pura alegria, quase infantil, mantendo o es pirito da jovem guarda Fernanda escapa de duas ar madilhas imediatas. Fosse res- peitosa aos arranjos originais, entraria em searas que no do- mina. Se tentasse "atualizar" o som, estaria fazendo caricatu- ras. Ela incorporou Nara, sendo simplesmente Fernanda Takai. → ONDE BRILHEMOS OLHOS SEUS Artista: Femanda Takai Lançamentos Do Bras Musicaidistri buição Tratore) Quantes R$ 24, em média Avaliação bom "A imprensa japonesa, que ama Nara Leão, ficou cobrando o CD. Quando voltei disse ao Nelson (Motta): agora esse dis- co vai sair", conta Fernanda. Jeitão Pato Fu lembra Fernanda. "Ele [Motta) disse que tinha um sonho, que estava se tornando uma obses- são: a de gravar um disco dedi. cado a Nara com a minha voz Um disco que mostrasse que ela foi uma intérprete de vários estilos, não só de bossa nova." O trabalho deve agradar aos O álbum (leia critica abaixo) fis de Pato Fu, que vão se diver- passa por diversos momentos tir com o toque que o produtor o , Fosse uma cantora em car- da extensa discografia de Nara John Ulhoa, marido de Fernan- reira independente, Fernanda -foram cerca de 30 discos-, a da e lider da banda, deu à com- Takai teria grandes chances de musa da bossa que também posições como "Debaixo dos ter sido uma "revelação como cantou samba, choro, letras Caracóis dos Seus Cabelos", de Céu ou Mariana Aydar, nos de protesto, tropicalismo, mú- . anos 90. Mas a moca preferiusica popular. Mas também poderá provo- seguir em bando, dando graça " "Daria para fazer um disco car a ira dos fãs de Nara Leão, aos vocais do Pato Fu. duplo com a mesma diversida- cuja voz deu interpretação defi Aos 36 anos, 15 após a estréia de musical", fala Fernanda nitiva para faixas como "Lindo- do grupo, Fernanda faz sua pri- "Quem conhece a Nara, os ami- nela", de Gil e Caetano, regis- meira incursão solo e, com ou gos, a filha, disse que essas são trada, até então, somente por sadia, escolheu Nara Leão para músicas representativas de sua Nara no LP "Tropicalia" (1968), ser o tema do CD “Onde Bri- carreira. Que ela gostava de ou "Com Açúcar, com Afeto", them os Olhos Seus". cantar em casa, para a família." feita por Chico Buarque espe- Na verdade, ela não escolheu, O lançamento de "Onde Bri- cialmente para ela. Esta última, Tampouco pensava em gravar lhem os Olhos Meus", que de- segundo Fernanda, de lamento sozinha neste momento. Ela foi veria ser em 2008, foi antecipa- ressentido se tornou um reca- escolhida pelo produtor e escri- do após a repercussão dos des- do da mulher que sofreu, mas tor Nelson Motta, diretor artis files do estilista Ronaldo Fraga agora está na praia, tomando tico do projeto, para realizar em São Paulo e no Japão, que um martini". uma "obsessão". mostrou uma coleção inspirada "Tudo começou com um e em Nara, com Fernanda can- mail em dezembro de 2006",tando as músicas ao vivo. "A idéia era preservar a mi- nha identidade, construída no Pato Fu. Não procurei emular Nelson Motta é o idealizador do projeto, que traz clássicos como 'Com Açúcar, com Afeto'em versões com jeito de Pato Fu ADRIANA FERREIRA SILVA EDITORA DO GUIA DA FOLHA