Documents from Gilberto Gil's Private Archive

TÉMOIGNAGES DU LUNDI 17 JUILLET 2006 • Chevalier... Gilberto Gil a reçu en France la distinction de "Chevalier des Arts et des Lettres" des mains de Jack Lang en récompense pour toute sa carrière . • Parabolique "Parabolicamara" est certainement l'album le plus représentatif de la carrière de Gilberto Gil. Sorti en 1992, il célèbre les 25 ans de car rière de l'artiste et s'accompagna à l'époque d'une tournée inter nationale débutée par un concert donné sur la plage de Copaca- bana devant plus de 80.000 fans. • Monsieur le Ministre Gilberto Gil est depuis 2003 Ministre de la Culture du Brésil au sein du gouvernement de gauche du Président Lula • Gilberto Gil a été nommé Artiste de l'UNESCO Il a d'ailleurs donné un concert à l'UNESCO en 2004 à l'occasion de la clôture de l'année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition Les Artistes de l'UNESCO pour la paix sont des personnalités inter- nationales qui donnent, grâce à leur influence, leur charisme et leur célébrité une résonance particulière aux messages et aux program- mes de l'UNESCO. Par leur expérience et leur engagement huma- nitaires, ils apportent une contribution très importante à la diffusion des objectifs de l'UNESCO dans les 4 champs de compétence qui sont les siens: l'éducation, la culture, la science et la communication/information. • Concert pour la Paix En 2004, il se produit sur scène lors d'un concert pour la Paix au Un artiste engagé La nomination de Gilberto Gil en tant que Ministre de la Culture par Lula n'est pas un hasard: en 27 ans de carrière, ce musicien de renom a exploré toutes les facettes de la musique brési- lienne, dont il a, avec d'autres, cherché à mettre à l'honneur la diversité. Et il n'a eu de cesse de mener des combats citoyens. On peut dire que Gilberto Gil est un artiste engagé il fut dans les années 60 l'un des piliers du mouvement Tropicalia." Le tro picalisme fut une révolution artis tique qui toucha presque tous les domaines, et que la dictature militaire alors en place vit d'un mauvais ceil... berto Gil a aussi présidé de nom- breuses associations pour le res- pect de la nature et de la faune brésilienne, comme l'ONG Onda- zul. Il a lutté pour la conserva- tion du patrimoine culturel et architectural de la ville de Salva dor de Bahia, dont il a été Secré taire à la Culture entre 87 et 88. Cette nomination au poste de Ministre de la Culture sonne un peu comme une douce revanche de la génération contestataire des années 60-70, qui fut brimée par la junte militaire et qui aujourd'hul, par la personne de Gil, va seconder le Président Lula. Les nouvelles fonctions de Gilberto Gil ne l'empêcheront pas de continuer à exercer son acti- vité de musicien: je peux travail ler au Ministère du lundi au ven- dredi et donner des concerts le weekend-, a-t-il expliqué après sa nomination Un choix également motivé par le fait que les 8.000 reals men- En 1969, Gil est exilé en Europe, comme le Bahlanals Caetano Veloso. Il continue à enregistrer. Et ses chansons ont toujours reflété ses préoccupations citoyennes: ses paroles parlent d'écologie, de la condition fémi- nine, ou de la culture noire... Gil- Avec le Président brésilien Lula. Victoria Hall, dédié à la mémoire de Sergio Vieira de Mello ainsi qu'à celle de toutes les victimes de l'attentat contre l'ONU à Bagdad le 19 août 2003 • Décoré Gilberto Gil a été fait grand officier de la Légion d'honneur à Paris. le ler octobre 2005 par son homologue français Renaud Donnedieu de Vabres Décoration de grand officier de la Légion d'honneur. Concert en présence de Koffi Annan, Secrétaire général des Nations unies (à gauche). suels qu'il devrait toucher en tant que Ministre ne devraient pas lul permettre de continuer à faire vivre les 20 ou 30 personnes qui dépendent de son activité artis- tique. Il poursuit donc la tournée qui accompagne la sortie de son album hommage à Bob Marley et le foot ." (Sources M-le-Music) Gilberto Gil chante Berlin Le Ministre de la Culture bré- silienne Gilberto Gil était à Berlin le 24 mal dernier pour lancer "La coupe de la culture 2006" (Copa da Cultura 2006). une série d'évènements qui se sont tenus à Berlin pen- dant la Coupe du Monde de foot, concerts, spectacles de dance, expositions Mais comme Gilberto Gil est musicien avant d'être Minis- tre, il en a profité pour com- poser une chanson "Balé de Berlim ou sont évoqués les Beckenbauer, Barbosa, Bobo, Bobby Charlton, Puskas, Bel- lini et Pelé. Une chanson sur Berlin, mais surtout sur le foot à Berlin De La Réunion au Brésil, avec Alain Lorraine • "Cardonnel Le poète réunionnais Alain Lorraine (1946-1998) a souvent exalté les ressemblances et les liens entre La Réunion et le Brésil. En hommage au délunt journaliste écrivain, dont on célèbre cette année le 60eme anniversaire de la naissance, et en cadeau de bienvenue à Gilberto Gil, "Témoignages" publie 2 poèmes d'Alain Lorraine qui illustrent cette exaltation Le premier est intitulé "Cardonnel"; il est extrait du recueil "Tienbo le rein-Beaux visages catrines sous la lampe" publié en 1974. 11 évo que la venue à La Réunion en août 1969 du Père Jean Cardonnel, qui avait effectué un peu avant un séjour au Brésil. D'un pays à l'autre et d'un continent à l'autre, le prêtre dominicain avait falt retentir le message de la théologie de la libération", ou se sont retrouvés tant de lidèles réunionnais de Jésus-Christ le rebelle. Un fou de Dieu Sans feu nilieu Au commencement était le Verte Cardonnel à la Réunion Midi d'un homme seul Brésila Gillor Grésillent les étincelles du message Tam Tam sur les églises Tam tam sur les prières Tam tam sur la pesante trahison De l'homme clerc Tarn tar sur ce peuple premièrement étonne Juiller guillotine Aoor en éclair 1969 ÉVÉNEMENT 5 Cardonnel en gris reparti Témoignage du chrétien Feu dans la nuit "Nous pourrions être à Bahia de tous les Saints" Le second texte d'Alain Lorraine où il salue la proximité entre La Réunion et le Brésil est intitulé "Nous pourrions être a Bahia de tous les Saints". Il se trouve dans l'ouvrage publié en 2001 chez Actes Sud avec le soutien de la Région Réunion sous le titre "La Réunion, ile de mille parts". Des photos de Philippe Dupuich sont commentées par des poèmes d'Alain Lorraine. La, il s'agit d'une pêche bichiques a l'embouchure de la rivière du Mat . Le contraste entre le blanc er le noir ne serait-il pas celui de ces pêcheurs brésiliens adoptant les défis du macumba* pour relier deux rêves d'un océan, d'un imaginaire? Il s'agit d'un grand relevé de pêcheurs de bichiques. Ces alevins, omements confidentiels de la cuisine traditionnelle, son à saisir dans leur passage entre deux eaux ki, l'affaire prend allure d'une confrérie assermentée Les bouches ouvertes des voies et des filets, les sillones appliques à la recherche des positions de galets, assurées d'etre sur l'itinéraire de la remontée des bichigues vers les eaux douces C'est un métier d'art de commerce et de saison. La tonalité pacifique de la grisaille rend les armes et, derrière le rideau des nuages sombres, les reflets de lumière ensoleillent deja la mer. A l'aube d'un monde au long des rivages antigues. A Macumba cérémonie nituelle d'origine africaine.