Documents from Gilberto Gil's Private Archive

48 / CULTURA Un ministro inspirado por la ética 'hacker' Gilberto Gil, músico y titular de Cultura del Gobierno de Brasil, actúa hoy en Barcelona CARLOS GALILEA, Madrid Cumplió 64 años el pasaso 26 de junio. Lo celebró cantando When I'm sixty-four, de los Bea- tles, sobre el escenario del Bar- bican de Londres. "Está bien envejecer. Y hacerlo con salud es una bendición", afirma. "El arte de vivir es como el arte de componer. Es estar preparado para la muerte". El presidente brasileño Lula da Silva fue elegido en las urnas para un segundo mandato y Gil- berto Passos Gil Moreira repite como ministro de Cultura. Hoy presenta en Barcelona (Palau de la Música) - el domingo actuó en Tenerife y ayer en Vitoria su único disco de voz y guitarra Se titula Gil Luminoso y, aun- que acaba de salir al mercado, lo grabó en 1999 y se incluia entonces con un hermoso libro del artista plástico Bené Fonte- les sobre Gilberto Gil. "Decidió poner el foco en aquellas cancio nes mías que tienen una caracte- ristica más espiritual, filosófica, religiosa. Me propuso una lista de 40 canciones que ilustraran el disco y elegi las 15 grabadas", explica por teléfono desde su ca- sa en Salvador de Bahia. Fue dando forma a las versiones por las noches: cuando todo el mun- do se habla ido a dormir agarra- ba la guitarra y se ponia a ello. En estos cuatro años se ha permitido bastantes conciertos durante sus periodos vacacional Tes, aunque tan sólo ha escrito una canción: Bale de Berlim, pit- ra la selección de futbol en el Mundial de Alemania. Afirma que su misión en la música está cumplida y que sus dias como compositor prácticamente ter minaron. "Cualquier cosa que Gilberto Gil, durante el concierto que ofreció ayer en Vitoria./EFE pueda hacer ahora es comple- mentar un trabajo ya hecho. No tengo nuevas ambiciones. La musica para mí es algo visceral. Creció conmigo desde la infan- cia y se va a morir conmigo. No 'Glocalización la encaro como una herramien- ta de trabajo, sino como un me dio de expresión. Las personas la base de la producción del Estado con so- ción industrial. Todo berania hegemónica eso son amenazas a la me parece positiva por biodiversidad, la socio- que va en la línea de diversidad. De ahí que una extensión horizon- la convención de diver- tal de la democracia, pe- sidad cultural adopta- To su sustitución por la da por la Unesco sea hegemonía neoliberal tan importante", asegu- me parece negativa". ra. "La tendencia a la "Estar rodeados de disminución o desapari- paises de lengua espa- "Los 'hackers' son una extensión actual de la contracultura de hace cuarenta años" A esa globalización que impone patrones de consumo, Gil opo- ne la glocalización "Hay una tendencia que procede de la pro- pia racionalidad del ca- pitalismo de crear zo- nas de explotación he- gemónica en todo el mundo y con una cultu- ra más uniforme que fa- cilite la expansión for- dista del capital, la pro- ducción en serie, que es asocian el trabajo del cantautor a esa capacidad renovada de in- ventar canciones nuevas, pero a mi me gusta cantar las viejas canciones, recrearlas". Al aceptar el cargo de minsi- presencia a que la cultura reci biese un tratamiento acorde con su relevancia (en Brasil es res- ponsable del 5% del PIB): dispo- ner de un 0,5% de los recursos del presupuesto. "Ya estamos en torno al 0,6%. Ahora necesi- tamos llegar al 1%", comenta. "Queremos profundizar en ese papel de estimular la discu- sión y la critica cultural". Cuan- por la ética hacker". "Una ética de donación permanente de tu capacidad y tu trabajo para el diálogo enriquecedor con todas las otras formas de lenguajes. Una ética de creación colectiva, tro, Gilberto Gil condicionó su de solidaridad". Renace la re- beldia de quien desafió al siste- ma con el movimiento tropica- lista y tiene que lidiar de nuevo con los conservadores: "Los hackers son una extensión con- temporánea de la contracultura de hace 40 años. No son delin- cuentes como a veces aparece en los medios". do habla de sus tareas ministe- riales, el discurso es politica- mente correcto, pero cuando se refiere a asuntos más creativos su voz se anima. Impactaron sus palabras en el Internet Glo- bal Congress del año pasado en Barcelona: "Trabajo inspirado EL PAÍS, miércoles 28 de febrero de 2007 Euskadi copia la vía catalana para recuperar papeles de Salamanca El propio Gil tuvo que lu- char durante siete años en los tribunales para recuperar la ges- Le preocupa el dificil equili- tion de los derechos de todas brio entre una defensa razona- sus canciones. Recuerda que ble del derecho del autor sobre su obra y el acceso libre a esa misma obra. "Un desafio que tenemos desde que se inventó el derecho de autor en Inglaterra y sus posteriores desarrollos en Estados Unidos. Thomas Jeffer- son decia claramente que el de- cuando Edison registró las pa- tentes del invento del cine en la costa Este de Estados Unidos, los creadores que querían esca- par al monopolio tuvieron que emigrar a California y que fue ron aquellos piratas los funda- dores de Hollywood. Apoya de ñola nos lleva a pensar en España de una for- ma más cuidadosa. La introducción gradual de la enseñanza del es- pañol en las escuelas brasileñas es una señal. Nosotros comparti- mos con el Gobierno de Zapatero una visión común sobre Africa, América, la diversidad cultural y el compromi- so con la democracia y las libertades". safio de la gestión del derecho cididamente el software libre autoral es garantizar la remune- [poder copiar, modificar y distri- ración de los autores y al mismo buir sin restricciones). "Los Pun- tiempo el acceso del público. En tos de Cultura (300 oficinas de los últimos tiempos hubo una Internet y nuevas tecnologias en tendencia a privilegiar la remu- comunidades desfavorecidas y neración de los autores para lugares remotos de Brasil] utili- convertir el derecho de autor ca- zan el software libre como ins- si en un producto. Además, los trumento". derechos autorales fueron gra- dualmente transferidos de los autores a sus representantes cor- porativos". Gilberto Gil cree que la músi- ca, "hoy uno de los grandes mer- cados mundiales", seguirá sien- do un lenguaje de la espirituali- dad. Suele referirse a Bob Mar- ley y John Lennon como sus her- manos: "Les unia el deseo irre- nunciable de una sociedad hu- mana más armónica. Ese deseo de libertad, igualdad y fraterni- dad, de los principios de la Re- volución Francesa, de Jean-Jac- ques Rousseau y los grandes en- ciclopedistas. Fueron grandes baluartes de las versiones con- temporáneas, modernas y pos- . modernas de esa doctrina ". PABLO X. DE SANTXOVAL, Madrid En el Archivo de la Guerra Civil de Salamanca hay 260 cajas que en su día fueron etiquetadas como "Bilbao". Según afirma el PNV, son documentos originales apre- hendidos al Gobierno Vasco en la Guerra Civil española. Durante tres años, y al hilo de la restitución a la Generalitat de Cataluña de documentación de origen similar, el Gobierno Vasco ha pedido insis- tentemente al Gobierno central el mismo trato. Ya no queda ningún tipo de iniciativa parlamentaria que no haya intentado el PNV. Ayer, los nacionalistas anunciaron que presentarán una proposición de ley calcada a la que permitió la devolución a Cataluña de sus do- cumentos "No vamos a cambiar ni una coma", decia ayer el senador del PNV Javier Maqueda, quien por la mañana defendió en la Comi- sión de Cultura del Senado una moción en la que se pedia "dialo- go" para solucionar el contencio- so. El texto anunciado por el PNV será "exacto" al que las Cortes aprobaron en noviembre de 2005, por el que se devolvieron a la Gene- ralitat los documentos oficiales de positados en Salamanca, con una sonora oposición del PP, de Casti- lla y León y de la propia ciudad. Pero la posición del PP en estos temas ha cambiado un poco desde entonces. La Comisión de Cultura del Senado fue la que aprobó la restitución al Cabildo de Tenerife de la momia guanche que actual mente está expuesta en el Museo de Antropologia de Madrid. En aquella moción, que aún no se ha cumplido, el PP anunció que vota- ria a favor de "cualquier petición de las comunidades autónomas para la devolución de su patrimo- nio histórico", porque considera- ba que con los papeles de la Gene- ralitat se habia "abierto un me- lón". Ayer no votó a favor. Pero el senador popular Juan van Halen calificó de "legitima" y "lógica" la moción y dijo: "A nosotros nos pide el cuerpo votar que si". El PP justificó su negativa en la ruptura de la unidad de archivo "Fuera de lugar" La postura del Ministerio de Cul- tura sobre este asunto la ha ex- presado en el Senado la propia ministra, Carmen Calvo, que ha tenido que responder a varias preguntas del PNV al respecto. El Gobierno asegura, de acuerdo con la ley, que todas aquellas ins- tituciones y particulares que pue- dan acreditar la propiedad origi- nal de fondos del Archivo de la Guerra Civil tienen derecho a re- clamarlo. La portavoz socialista en la Comisión de Cultura, Maria Jo- sé Navarro, dijo ayer que la peti- ción nacionalista de diálogo" es- taba "fuera de lugar". Maqueda explicó ayer que, al igual que en el caso catalán, el Gobierno Vasco ya dispone de facsimiles de todos los documen- tos que reclama. Pero, al igual que la Generalitat de Cataluña, el Pais Vasco quiere los origina- les para poder exponerlos en el Centro de Patrimonio Documen- tal de Euskadi, en Bergara (Gui- púzcoa). "Lo que queremos es que los originales vayan a Berga- ra y las copias a Salamanca", de- cía ayer Maqueda.