Documents from Gilberto Gil's Private Archive

«Il suo luogo è quello che non è di altri. Questo dà sicu- rezza alla sua diversità, anche se a costo di una continua meta- morfosi... È una strategia che gli consente di conservare la sua li- bertà e gli impedisce di cedere a tentazioni di concessioni». Ed è Caetano stesso a rincarare la dose per non smentirsi. Dice in un'intervista alla rivista “Fatos e fotos”, nel '77: «Io stesso sono contrario a quello che penso. Per questo nessuno mi prenda alla lettera». Eppure, il maggior successo commerciale, fino a questo momento, della sua carriera Caetano lo ottiene con un disco nu- do, senza invenzioni particolari, assolutamente acustico. Si tratta di “Totalmente demais”, che esce nell'86 e riprende un concerto dato da Caetano, accompagnato solo dalla sua chitarra, al Copa- cabana Palace di Rio: vi interpreta una serie di pezzi suoi e clas- sici dal repertorio storico della canzone brasiliana. «È il mio unico disco di platino (250 mila copie di vendi- ta) anche se non ha mai suonato alla radio. Però, questo mio re- cord di vendite è con un disco che non mi piace, frutto di uno show mal riuscito. Nella canzone Kalu sbaglio le parole e in Calunia la musica è errata». Riesce, comunque, a rifarsi: poco dopo registra, infatti, in America, per l'etichetta Elektra Nonesuch, un altro album acusti- co, stavolta in studio, che è assolutamente perfetto per qualità e equilibrio (il titolo è “Caetano Veloso”). Accanto ai pezzi abitua- li sforna le versioni estasianti di due canzoni americane: la sen- sualissima Get Out Of Town del geniale Cole Porter e Billy Jean di Michael Jackson che viene rivista a tempo di samba. Il fatto che un'etichetta americana gli chieda di realizzare un disco destinato al suo mercato è un nuovo, ulteriore indizio dello spazio che Cae- tano va conquistandosi al di fuori del suo paese. L'86 è anche l'anno del reincontro con Chico Buarque, do- po quello del '72, al ritorno dall'esilio. I due sono i protagonisti di uno show televisivo per la Rede Globo. Ne esce un album che è una 50