Documents from Gilberto Gil's Private Archive

un été sud La diva qui fait faux bond Déjà affectés par l'absence de Rolando Villazón, malade, les dirigeants du Festival de Salzbourg étaient furieux, hier, après le faux bond de dernière minute d'Anna Netrebko. La diva a annulé un Stabat Mater de Pergolese, très attendu, à cause d'une laryngite. CINÉMA. « La Fille coupée en deux » sort aujourd'hui Meurtre et bourgeoisie vec La Fille coupée en deux > en sélection offi- cielle au Festival de Ve nise, Claude Chabrol si gne un nouveau vaudeville sur la bourgeoisie Lyon, de nos jours, Gabrielle Deneige (Ludivine Sagnier) jeu ne présentatrice météo, s'éprend de Charles Saint-Denis (François Berléand), écrivain à succès ma- rié et libertin, de trente ans son aine, croisé sur un plateau de té lévision Quittée par celui-ci après une breve liaison émaillée de parties fines échangistes, elle épouse par Magimel et Sagnier. Les deux acteurs interprètent le couple central dépit du film de Chabrol PHOTO DE Paul Gaudens (Benoit Magi- mel), fils à papa aussi riche que déséquilibré et bientôt en proiek une jalousie pathologique Crime de sang. Claude Chabrol transpose librement un fait de vers qui défraya la chronique à New York en 1906 et a déjà inspi ré Richard Fleischer dans La Fil- le sur la balançoire » (1955), et Mi los Forman avec «Ragtime (1982) Stanford White, célebre archi- tecte et grand séducteur, futabat- tu par le jeune millionnaire désé quilibré qui avait épousé son ex-maitresse. Au terme de deux proces, le meurtrier fut jugé at teint de démence et non cou- pable. Avec La Fille coupée en deux où, comme souvent, Chabrol joue avec les patronymes de ses héros - Gabrielle Deneige est une oie blanche, Charles Saint- Denis n'a rien de saint-leci néaste äge de 77 ans reste fidèle à sa passion pour les crimes de sang qui ont inspiré ses meilleurs films. Dans Une affaire de femmes (1988), il dressait un magnifique portrait de Marie Louise Giraud, 30° JIM. Après un week-end chargé, les concerts se poursuivent jusqu'aux apothéoses annoncées avec John Zorn (le 10) et Sonny Rollins (le 11) Marciac attend Zorn et Rollins La fin de semaine promet: d'abord par la présence de Dave Liebman, soutenu dans une relec ture des Sketches of Spain.de Miles Davis par l'Orchestre du Conservatoire de Toulouse, en- suite par l'étonnant duo forme de Michel Portal et Jacky Terrasson. deux instrumentistes qui n'ont sur le papier pas grand chose à se dire mais qui, dans la réalité de la musique en mouvement, réus sissent à très bien se parler. John Zorn viendra donc une troisième fois, accompagné de ces musi- ciens exceptionnels que sont Da ve Douglas (trompette), Greg Co- hen contrebasse). Joey Baron dernière femme guillotinée en France en 1943 pour avoir prati- qué des avortements, tandis que Violette Nozière (1978) avait pour heroine une jeune empoi sonneuse, et La Cérémonie (1995) une bonne qui massacrait ses patrons bourgeois. Dans ce nouveau film. Claude Chabrol donne la primauté aux dialogues, volontiers truculents: Si ça continue, je vais sortir le bocal à couilles Tres écrits et souvent si explicatifs, ils livrent tous les ressorts psychologiques des héros. Chapiteau. Concerts à 21 heures. Ce soir: Gipsy Swing Project, Trio Rosenberg, Didier Lockwood Trio Jeudi 9: Dave Liebman, Michel Portal et Jacky Terrasson Vendredi 10: Dave Douglas Quar. tet, John Zorn Bar Kokhba et Acoustic Masada. Samedi 11: Sonny Rolins Arènes. Concerts à 21 h 30. Samedi 11 : Gilbert Leroux et Da- niel Huck, Tuxedo Big Band. Dimanche 12: New York Ska En- semble, The Skatalites. Lundi 13: Folfo, Manu Dibango *A Lion of Africa Pratique. Location: 0892 690 277, 0 892 683 622, , 0 892 390 100. Sur Internet: www.fnac.com, www.ticketnet.lt, à la Fnac. Dans les magasins Carrefour, chez Virgin, Leclerc, Auchan. Par corres- pondance à : Jazz in Marciac, BP 23, 32230 Marciac. Tous les ans, au mois d'aout, Confolens, petite ville du nord- JIM a vécu et traversé le plus (batterie), mais aussi Andrew Cy Marthe ce soir, Ray Lema vendre est de la Charente peuplée de dur, les Joe Cocker et autres Gil-- rille, batteur tout-terrain dans un di, Jean-Marie Ecay dimanche). 3 000 habitants, se mue en capi- berto Gil, manettes de la sono à hommage à Don Cherry, et puis dans un cadre de club très agréa tale des arts et traditions popu- fond malgré les protestations du Marc Ribot (guitare). Mark Feld- ble et puis un peu plus loin, à Balaires des cinq continents. Le ren- public, surdité en vue et absurdi- man (violon). Que du bon. Avant gnères de Bigorre, un festival qui dez-vous dure maintenant shows qui n'ont rien à faire dans que promet Sonny Rollins same nette Peacock égérie des a blechquante ans. Il rassem- , des milliers un festival qui, par ailleurs, pro di soir. de visiteurs, mobilise aussi de pose heureusement autre chose. nombreux bénévoles. Roberto Fonseca (lundi soir) a Festival off. Pour ceux qui sou La manifestation, qui débute émerge du tumulte avec une muhaitent profiter des entours et aujourd'hui, annonce la venue sique fraiche, dansante, engagée, alentours, signalons à Marciac d'artistes de 14 pays. Jusqu'au joyeuse très souvent, tendre à même l'existence d'un lieu veri mercredi 15 août, ils propose d'autres moments. Retour au cal tablement off, l'Atelier, qui pro ront au public trois ou quatre me, au jazz et à la musique, avec pose à l'heure de l'apéritif et vers spectacles par jour. Au program Ahmad Jamal et Wynton Marsalis 22 h 30 une programmation ex me, de la danse et du théâtre fol au programme d'hier soir, puis citante (Francis Lassus et Linley klorique, de nombreux concerts avec le jazz gipsy de ce soir que Di de musiques du monde, sans ou dier Lockwood viendra éclairer Programme blier des animations de rue origi- de son violon enchanté, nales, puis de gigantesques défi- lés avec les compagnies en costumes traditionnels nées 70, bassiste et chanteuse, dont les duos avec Paul Bley sont restés légendaires. Ce festival, fondé il y a trois ans par quelques jeunes gens inspirés, se prolonge jusqu'au 15 aodt. Une alternative aérienne et aérée. (Rens.: 05 62 95 50 71 et www.bagneres debigorre lamongie.com) : Philippe Méziat Prix des places : de 24 à 60 euros. Abonnement festival: 400 euros. Hébergement : consulter l'Office du tourisme, Bastides et Vallons du Gers, 05 62 08 26 60, fax 05 62 08 26 61 ou www.bastides etvallonsdugers.com Décès du « papa >> de Jazz in Marciac Lundi est mort Andre Muller, à l'âge de 85 ans. Peu connu du public, c'était lui qui, en 1976, avait soufflé l'idée d'organiser un festival de jazz à Marciac, à l'image de celui qu'il avait créé en 1962 à Saint-Leu-la-Forêt, dans le Val-d'Oise. ANDERNOS-LES-BAINS (33) Girondins Tour. La tournée d'été du Club des Girondins de Bor deaux passe par Andernos ce jour. Podium d'animations, jeux pour tous, show acrobatique de jongle et de boutique du FCGB, sur la plage du Bétey CADOUIN (24) Théâtre. Balades théâtrales aux flambeaux. 20 h 45, sous la le. Tél. 05.53.57.52.64. MIMIZAN-PLAGE (40) Rallye. Découverte de « Mimizan à la Belle Epoque devant l'Office de tourisme. Inscriptions au mu- sée. Tél. 05.58.09.00.61 LABENNE (40) Estivales du foie gras. De 10 à 13 heures et de 17 à 21 heures, sal le des fêtes à Labenne ville. Tél. 05.59.45.40.99. LACANAU (33) Concert. Polyphonies basques avec le groupe Otxote Lurra. De 21 heures à 22 h 30, salle Lescou- re. Tarif plein : 15 euros. Tarif étu- diant: 10 euros. Gratuit pour les moins de 14 ans Tél. 05.56.55.05.09 LA ROCHELLE (17) Histoire. Aimé Benjamin Fleuriau de Bellevue de Touchelonge reçoit dans les salons de son hôtel parti- culier (musée du Nouveau Mon- de) pour une évocation de la Ro- chelle au XVIIIe siècle. De 20 h 30 à 21 h 30. Musée du Nouveau Monde. 5 euros enfant, 8 euros adulte. Tél. 05.46.41.14.68 Demain GUITRES (33) Concert d'orgue. Pour la saison musicale de l'abbatiale, U. Vala- deau joue D. Buxtehude, Bach, Muffat, Reger... A 17 heures. Tél. 05.57.69.11.48 SABRES (40) Autrefois. La Grande Lessive >> activités d'autrefois à l'écomusée de la Grande Lande de Marquèze. Tél. 05.58.08.31.31 MARMANDE (47) Nuit de Garonne. Flânerie mé diévale, parcours musical, sayne tes, chants gascons, avec les compagnies La Rose, Bergatine Malbichu, et l'association Harmo nie par le chant. À 21 heures, de vant l'église Notre-Dame. Tél. 05.53.93.47.30. FESTIVAL. Confolens fête les arts et traditions Au monde du folklore Danses. Le festival se poursuit jusqu'au 15 août PHOTO L LOUVER leur région - mélangés au jazz, au rock et à la world music - ne laissent pas indifferent. Surtout lorsque l'utilisation d'instru- ments celtiques et médiévaux donne aux mélodies un petit ac cent exotique... Les temps forts. A ne pas man quer, le gala d'ouverture. Ce soir, Enfin, en centre ville, aux are dès 21 h 30, place de l'Hotekle nes du Capitole, aussi à l'église Ville, l'ensemble des groupes qui Sainte Maxime, le public pourra participent au festival va assurer découvrir spectacles et concerts une parade avec des costumes de venus d'Afrique du Sud, de Bulga- toutes les couleurs. Le lenderie, de Colombie, de Russie, main, en théâtre de plein air, tou- d'Équateur, de Chine, de Cuba, jours sur la place de l'Hôtel de du Mexique, de Serbie, de Tahiti, Ville et à la même heure, le grou- de Turquie et des États-Unis. Une pe Tri Yann devrait enchanter le véritable escapade autour du public. En 1999, la formation mu monde. sicale, composée de Bretons, Julien Lestage avait attiré plus de 6 000 specta- teurs. Les chants traditionnels de 8 Contact festival: 05.45.84.00.77.