Attiré par la peinture, Chamaillard sympathise avec Gauguin qui l’intègre dans son groupe en 1888. L’artiste révèle son talent dans ses objets ou meubles sculptés. Le buffet rustique qu’il réalise se démarque des fabrications bretonnes de l’époque. Il atteste du rôle joué par l’École de Pont-Aven dans le mouvement européen de recherche pour une modernisation du décor de la maison.