Loading

Drinking Bowl (Kovsh)

1758

The Walters Art Museum

The Walters Art Museum
Baltimore, United States

"Kovshi" are boat-shaped bowls or ladles, originally made of wood, which can be traced back to the 14th century.

This piece carries the double-headed eagle, state emblem of the Russian Empire. By the 18th century, large drinking bowls like this one were were no longer used as actual tableware but were rather awarded as gifts by the sovereign and proudly displayed at home by their recepients.

The inscription notes that Empress Elizabeth I (1709-1762) presented this sumptuous example to the merchant Konan Saveschkov, who had been a contractor for the army since 1752.

Show lessRead more
  • Title: Drinking Bowl (Kovsh)
  • Creator: Vasilli Matveev Kunkin (Russian, 1726-1761)
  • Date Created: 1758
  • External Link: For more information about this and thousands of other works of art in the Walters Art Museum collection, please visit art.thewalters.org
  • Style: Baroque
  • Roles: Metalworker: Vasilli Matveev Kunkin (Russian, 1726-1761)
  • Reign: Elizabeth I (1741-1762)
  • Provenance: Alexandre Polovtsoff (Aleksandr Aleksandrovich Polovtsov), St. Petersburg and Paris, by purchase; Henry Walters, Baltimore, 1928, by purchase; Walters Art Museum, 1931, by bequest.
  • Period: Early Modern
  • Object Type: cups; bowls; drinking vessels
  • Medium: parcel gilt on silver
  • Inscriptions: [Transcription] In the cartouches: ╨æ(╨╛)╨╢╨╕╨╡╤Ä ╨╝(╨╕)╨╗(╨╛)╤ü╤é╨╕╤Ä ╨╝╤ï ╨ò╨╗╤ù╤ü╨░╨▓╨╡╤é╤è ╨ƒ╨╡╤Ç╨▓╨░╤Å ╤ù╨╝╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╤Ç╨╕╤å╨░ / ╤ù ╤ü╨░╨╝╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╤å╨░ / ╨▓╤ü╨╡╤Ç╨╛╤ü╤ü╨╕╤ù╤ü╨║╨░╤Å / ╤ù ╨┐╤Ç╨╛╤ç╨░╤Å ╤ù ╨┐╤Ç╨╛╤ç╨░╤Å ╤ù ╨┐╤Ç╨╛╤ç╨░╤Å [on the sides] ╨┐╨╛╨╢╨░╨╗╨╛╨▓╨░╨╗╨╕ ╨╝╤ï ╤ü╨╕╨╝╤è ╨║╨╛╤ä╤ê╨╡╨╝ ╨╝╨╛╤ü╨║╨╛╨▓╤ü╨║╨╛╨│╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨╛╤ù ╨│╨╕╨╗╨┤╨╕╤ù ╨║╨╛╤â╨┐╤å╨░ ╨Ü╨╛╨╜╨╛╨╜╨░ ╨Æ╨░╤ü╨╕╨╗╤î╨╡╨▓╨░ ╤ü(╤ï)╨╜╨░ ╨í╨░╨▒╨╡╨╗╤ë╤ù╨║╨╛╨▓╨░ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╛╤é ╨╜╨╡╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╤é╨╛╤Ç╨│╨░╤à ╨▓ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨╝ ╨║╨░╨╝╨╕╤ü╨░╤Ç╨╕╨░╤é╨╡ ╨╛ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ê╤â ╨░╤Ç╨╝╨╕╤Ä ╤ü╤è 1752 ╨│╨╛╨┤╤â ╨╜╨░ ╤ê╨╡╤ü╤é╤î ╨╗╤ú╤é╤è ╨▓╨╡╤ë╨╡╤ù ╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╤Ç╨░╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨▓╤ï╤ü╨╛╤ç╨░╨╕╤ê╨░╨│╨╛ ╤ù╨╜╤é╨╡╤Ç╨╡╤ü╨░ ╤â╤ü╤é╨╛╤â╨┐╨║╨╕ ╤ù ╤ç╤é╨╛╨▒╤è ╤í╨╜╤è ╤ù ╨▓╨┐╤Ç╨╡╨┤╤è ╨▓ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨║╨╡ ╤é╨░╨║╨╛╨▓╤ï╤à╤è ╨╜╨░ ╨░╤Ç╨╝╨╕╤Ä ╨▓╨╡╤ë╨╡╤ù ╨║ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨╡ ╨╜╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╡╤ü╨░ ╤Ç╨╡╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╤ù╨╝╨╡╨╗╤è; [Translation] We, Elizabeth the First by the grace of God empress and sovereign of all Russia, etcetera, etcetera, etcetera, awarded with this "kovsh" the Moscow merchant of the first guild Konon, son of Basil Sabelshchikov, for the discounts he has been making for six years since 1752 to the advantage of our most high interest at the Main Commissariat auctions for the supplying of our army, and so that he may also in the future show zeal in providing such supplies for the army to the advantage of our interest.
  • Exhibitions: A Millennium of Christianity: Russian Art from The Walters Art Gallery. The Walters Art Gallery, Baltimore. 1988-1989.
  • Dynasty: House of Romanov
  • Dimensions: H: 6 in. (15.3 cm)
  • Culture: Russian
  • Credit Line: Acquired by Henry Walters, 1928
  • Classification: Gold, Silver & Jewelry
  • Accession Number: 57.799
The Walters Art Museum

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites