仿泰戈尔赠梅兰芳题诗团扇

1924年5月19日，梅兰芳和他的朋友应印度诗人泰戈尔的要求特意在开明戏院专门为泰戈尔演出了一场《洛神》。次日，大家为泰戈尔饯行。席间，泰戈尔两次高度赞扬了梅兰芳的精湛表演，并即兴赋诗一首，赠给梅兰芳留念。原诗是用孟加拉文写的，写好后他又亲自把它译成英文，并用毛笔写在了一柄纨扇上。随后，泰戈尔还兴致勃勃地朗诵给大家听。当时在场的诗人林长民又根据泰戈尔的英文，把诗歌译成古汉语骚体诗记在纨扇上。这一把扇子，集合了中文、英文和孟加拉文，成为了国际友谊的使者。此扇为复制品，原件藏于梅兰芳纪念馆。