Goya est considéré comme le grand héritier artistique de Vélasquez pour lequel il avait une grande estime. Cette version du nain peut ainsi être rapprochée du Nain assis à terre de Vélasquez. Les dimensions du tableau et ses coloris neutres permettent à l’œil d’être attirés par le regard du nain plutôt que par sa particularité physique.