Dieser Stich ist ein eindruckvolles Beispiel dafür, wie rasch ein Künstler auf den Markt und einen sich wandelnden Publikumsgeschmack reagierte. Eine erste Version von 1824 beschwört mit Staffagefigürchen in der Tracht des 16. Jahrhunderts die deutsche Vergangenheit. Mit großer Könnerschaft überarbeitete Wagner wenig später partienweise die Druckplatte. Die Version von 1826 atmet nun den Geist der Gegenwart. Über der Tür des Dürer-Hauses hatte man 1826 ein Bronzemedaillon mit dem Bildnis des Malers angebracht, was der Stecher getreulich notierten und die Figurinen erhielten zeitgenössische Kleidung.