Zwei Affen sitzen am Tisch und spielen Schach. Der Legende nach soll der letzte katholische Bischof des Naumburger Doms, Julius Pflug, im 16. Jahrhundert gesagt haben:
„Eh’ diese Kirche endgültig lutherisch wird, spielen meine beiden Haustiere Schach.“
Als er eines Tages nach Hause kam, fand er seine beiden Affen beim Spiel. Tatsächlich war Julius Pflug nicht nur der letzte katholische, sondern der letzte Naumburger Bischof überhaupt.
Trotz der „wunderschönen“ Legende bleibt anzumerken, dass dieses Kapitell mit der Erweiterung des Ostchores im 14. Jahrhunderts entstanden ist.