Empress Myeongseong’s Letter Written in Korean

명성황후가 여흥민씨(驪興閔氏) 집안의 일원들과 문안인사를 나누거나 집안일에 관련한 조치들을 주고 받은 한글 편지이다. 명성황후의 개인적인 부탁 외에도 왕실의 상황을 엿볼 수 있는 내용이 실려 있어 역사적 의미가 매우 높다.편지의 내용은 다음과 같다.

하여 먹이면 좋겠다. 어른도 이변(痍變)이 어려운데 어린
것이 오직 괴로워 하겠느냐. 애처롭고 불쌍하여 못내 잊을 길이 없다.
일기는 오늘도 매우 차고 비가 내릴 기미가 분명하지 않으니 인근이
모두 해를 입었으니[수해(受害)] 매우 민망하다[민연(憫然)].