Enteriyör - Rüstem Paşa Camii/Interior - Rüstem Pasha Mosque

Koleksiyon’daki, “Ş. Dağ 938” imzalı Enteriyör – Rüstem Paşa Camii tablosu ilk alınan sanat yapıtlarındandır. Ressam imzadaki ğ harfinin kuyruğunu uzatarak palete dönüştürmüştür. Tarih atarken 20.yüzyılın ilk yarısında sıklıkla görülen, 1 rakamını kaldırıp yalnızca tarihin son üç rakamını kullanma alışkanlığı, birçok başka ressamın tablolarına attıkları tarihlerde de gösterir kendini. 16.yüzyılın ikinci yarısından bir Mimar Sinan tasarımı olan Rüstem Paşa Camii, içinde en görkemli İznik duvar çinilerini barındıran camilerin başında gelir ki bu çiniler Osman Hamdi Bey’in de tablolarını donattığı seçme tarihsel görsellerin kaynaklarındandır. Şevket Dağ’ın konu aldığı bu boyut olarak küçük ama önem olarak büyük cami içi kırmızı beyaz kemerleri, kırmızı egemen halıları ve turkuaz ağırlıklı, mercan kırmızısıyla zenginleşen pek çeşitli bitkisel motifler içeren çinileriyle betimlenmiştir; ressam bu çok özel iç mekânı her yönüyle sergilemek istercesine bir açı seçmiştir kendine.

The painting Interior – Rüstem Pasha Mosque, signed “Ş. Dağ 938” in the collection, is among the earliest artworks acquired. In the signature, the artist extends the tail of the letter “ğ” to form a palette shape. The habit of omitting the first digit and using only the last three digits of the year—a common practice in the first half of the 20th century—can be seen in the dates added to the works of many other painters as well.

Designed by Mimar Sinan in the second half of the 16th century, Rüstem Pasha Mosque is one of the foremost mosques featuring the most magnificent İznik tiles, which also served as a source of historical imagery for Osman Hamdi Bey’s paintings. Although small in size, the mosque interior chosen as the subject by Şevket Dağ is grand in significance. It is depicted with its red-and-white arches, red-dominated carpets, and tiles rich in floral motifs—mainly turquoise, accentuated by coral reds. The artist has chosen a perspective that seems intent on showcasing every aspect of this exceptional interior.