Loading

Epigonation, Christ Anapeson (Recumbent)

Unknown15th century

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece
Patmos, Greece

The epigonation originated from the hand cloth (encheirion) that hanged from the priest’s girdle, like the kerchief that hanged from the girdle of the Byzantine aristocracy. Later, on the same cloth was added a diamond-shaped piece of cardboard, embroidered with gold. It hung from the girdle to the knee. Until the 12th century it was exclusively the vestment of bishops, but later its use was extended to other prelates.
This piece is the most ancient item of its kind and the finest of all the gold embroidery kept in the Monastery, in artistic terms. The epigonation is decorated with the scene of Christ Anapeson, which is set on the vertical and horizontal axes, instead of the usual diagonals of the cloth. This irregularity of the setting of the scene is explained by the fact that the priests often wore the epigonation not hanging from the waste, but crosswise by the shoulder. The entire cloth is covered in silver thread in a diamond stitch. The scroll around the border forms crosses and medallions containing stars. The child Jesus is depicted sleeping in a cradle, with his head resting in his right hand. The Virgin, on the right of the cradle, is fanning the infant, while Archangel Gabriel stands by the left, holding a vase that contains the instruments of the Passion. The theme of Anapeson derives from the prophecy of Jacob (Genesis 49.9) and symbolizes the incarnation of the Word and the redemption of the world through the death and resurrection of the Lord.

Show lessRead more
  • Title: Epigonation, Christ Anapeson (Recumbent)
  • Creator: Unknown
  • Date Created: 15th century
  • Στοιχεία έργου: Επιγονάτιο με παράσταση του Αναπεσόντος. 15ος αιώνας.
  • Περιγραφή: Το επιγονάτιο έλκει την καταγωγή του από το εγχείριο, μαλακό ύφασμα που κρεμόταν από τη ζώνη των ιερέων, όπως το μαντήλι που κρεμόταν από τη ζώνη των μελών της βυζαντινής αριστοκρατίας. Αργότερα, στο ύφασμα αυτό προστέθηκε ένα διαμαντόσχημο κομμάτι από σκληρό χαρτί και κεντήθηκε με χρυσοκλωστή. Κρεμόταν από τη ζώνη και έφτανε μέχρι το ύψος του γονάτου. Μέχρι τον 12ο αιώνα ήταν από τα άμφια που φορούνταν αποκλειστικά από Επισκόπους, αλλά αργότερα η χρήση του επεκτάθηκε και σε άλλα μέλη του κλήρου. Το επιγονάτιο αυτό αποτελεί το αρχαιότερο αντικείμενο του είδους και το πιο εξαίρετο από τα χρυσοκέντητα υφάσματα που φυλάσσονται στο Μοναστήρι, όσον αφορά στην καλλιτεχνική του αξία. Η σκηνή του Αναπεσόντος εκτείνεται στον οριζόντιο και κάθετο άξονα του υφάσματος, αντί για τις διαγωνίους του. Αυτή ή ιδιομορφία στην τοποθέτηση της σκηνής ερμηνεύεται από το γεγονός ότι οι ιερείς συχνά φορούσαν τα επιγονάτια όχι κρεμασμένα από τη μέση, αλλά διαγώνια από τον ώμο. Όλη η επιφάνεια του υφάσματος είναι καλυμμένη με ασημοκλωστή Οι κύλινδροι γύρω από τις πλευρες του σχηματίζουν σταυρούς και μετάλλια που περιέχουν άστρα. Ο Ιησούς βρέφος απεικονίζεται να κοιμάται σε κούνια, με το κεφάλι του να στηρίζεται στο δεξί του χέρι. Η Θεοτόκος στα δεξιά της κούνιας ανεμίζει με ριπίδιο το κοιμώμενο βρέφος, ενώ ο Αρχάγγελος Γαβριήλ στέκεται στα αριστερά, κρατώντας δοχείο που περιέχει τα Σύμβολα του Πάθους. Το θέμα της παράστασης προέρχεται από την προφητεία του Ιακώβ (Γένεσις 49.9) και συμβολίζει την ενσάρκωση του Λόγου και τη λύτρωση του Κόσμου με τον θάνατο και την ανάσταση του Κυρίου.
  • Bibliography: Athanasios D. Kominis (ed.), Patmos. The Treasures of the Monastery, Ekdotike Athenon, Athens 1988.
  • Type: Liturgical vestments
  • Rights: Monastery of Saint John the Theologian, Patmos, Monastery of Saint John the Theologian, Patmos
Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites