Cien días les llevará cruzar el estrecho. Cien días en los que el hambre, la enfermedad y el desconcierto se apoderan de las tripulaciones. Cien días y cien noches en las que el océano y el mundo revelan por primera vez al ser humano toda su inmensidad. Magallanes va siendo consciente de su fracaso: nadie en el futuro querrá emprender semejante viaje.