Loading

Exvoto dedicado a Nuestra Señora de la Salud

Siglo XVIII

Museo Arocena

Museo Arocena
Torreón, Mexico

Escena que muestra a un enfermo postrado en una cama, dentro de una casa, con la imagen de Nuestra Señorade la Salud puesta en un pequeño altar. El enfermo está frente a varios curas y damas de la sociedad Novohispana (tienen puestos chiquiadores en la cabeza) y con una larga cartela al pie de toda la escena.

Show lessRead more
  • Title: Exvoto dedicado a Nuestra Señora de la Salud
  • Date Created: Siglo XVIII
  • Location Created: Nueva España (México)
  • Physical Dimensions: 45.7 x 75.5 cm
  • Transcript:
    La cartela al pie de la obra dice: El Dia 27 de Junio del año de 796 Estando Gravemente Enfemo, Recividos todos los Stos Sacramentos, el dí­a Antes y deshauciado por los dos Medicos de esta Ciudad. I con el fatal sintoma de un Ypo continuo____che acompañado de otros igualmente funestos, el cura propio de esta ciudad y Vicario del Conv.to de Sras Religiosas de Na Sa de la Salud, Dn Manl, Ama de Leucona: A pedimento de el comun y por el Animo____se hallaban las Sras Religiosas por su salud, le fue conducida a las quatro i media de la tarde la sacrattisima Ymagen original de Ntra. Sra de la Salud hasta ponerla en el propio lecho en que Yasia, hizole el enfermo con lagrimas en sus ojos y no de confusion y de ternura por la dicha que gozava de tenerla tan inmediata. No para que le alcansara la vida, que estaba resignado y conforme A lo que Aserca de ella fuese de la voluntad Divina sino para que le consigiase de su Magestad lo libro de aquel sintoma molesto para disponer sus cosas y tratar con sus albaceas de muchos e importantes negocios de su cargo despues de haverse colocado en un Altar frente a su cama y Resando muchas penitencias su presencia el Smo Rosario la bolvieron al Santuario en el propio dia lo desampararon ambos Medicos y prosiguio Agravandose por momentos sin auxilio Alguno de la Medicina hasta el dia 30 del propio Mes en que por la tarde_______vieron a Ratificarlo estos mismos y haviendo proseguido en suma gravedad toda la noche del propio dia del amanecer del sigiete 2 de Julio sin remedio ni otra cosa que atribuirlo quedo libre del Ypo y comenzo felismente conbale____pasillo de_____beneficiado para la Gloria de Dios Ntro Sor y perpetua gratitud a su bendita Madre en este lienso que la dedico__y para mayor gloria Suya y confirmación de el prodigio que confiesa deberle _________que aviendo pasado ya tres años jamas ha____accidente de que lo sano la SSMA Señora. Nota: los espacios dejados en la transcripción de la cartela fueron dejados a propósito debido a que no se puede leer el texto.
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Type: Pintura al óleo
  • Rights: Fundación E. Arocena / Museo Arocena
  • Medium: Óleo sobre tela
Museo Arocena

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites