Dans cette scène de la Sainte Famille, l’Enfant Jésus, aux cheveux chatains, se trouve allongé Sur son flanc droit, nu sur un matelas orné de fleurs sèches, représentant le moment de sa naissance. Les figures se trouvent encadrées par une paire de chandeliers en étain. La Vierge et Saint Joseph, couronnés de nimbes métalliques étoilées, contemplent l’enfant et portent leur main gauche au cœur. La scène se déroule sous une branche en forme d’arbre sur laquelle se tiennent des petits oiseaux au long plumage ainsi que des feuilles et fleurs en tissu, des fruits rouges et des perles de fantaisie.
Le « Museo de Arte » de l’Universidad de los Andes à Santiago du Chili, expose un ensemble de 16 « fanales ». Un « fanal » consiste en une structure de bois couverte d’un globe en cristal. Ces structures s’utilisaient en Europe pendant le XVIIe siècle à des fins scientifiques et décoratives. A partir du moment où ces objets sont arrivés en Amérique Latine, ils acquirent une fonction complètement différente : l’incorporation d’une figure chrétienne les transforme en un objet dévotionnel.