款识:辛酉年春,在法京美术学校应试,余班正午画室课才终,即下试画,乃不得食。
食二月角面包,饮水而已。亘二周。西历一千九百廿一年四月二十六日,法国家美术会,先法国艺人会五日开展览会,余赴观时,已吾华暮春。忽大雪,无外衣,会中寒甚,不禁受而归。意浴可却寒,遽浴。未竟,腹大痛,遂成不治之胃病。
嗟乎,使吾资用略足,能做一外衣者,当不致是。今已四年,并作如故,作辄大痛。人览吾画,焉知吾之为此,每至痛不支也。虽然一息尚存,胡能自己。乙丑政月,悲鸿记。
钤印:“悲鸿”(朱文圆印)“自强不息”(朱文方印)
这幅素描作于1925年(乙丑年),记述了徐悲鸿1921年(即款识中所说:辛酉年,徐悲鸿时年27岁)在法国巴黎学画时的困苦经历。