Flavius Josephus, Rufinus Aquileiensis: De bello Iudaico Flavius Josephus, Rufinus Aquileiensis: De bello Iudaico

Das Blatt mit dem Herrscherbild wurde erst nachträglich in den Codex mit der ‚Geschichte des jüdischen Kriegs‘ des antiken Historikers Flavius Josephus eingefügt. Es stammt wohl aus einer liturgischen Handschrift. Die doppelseitige Miniatur weist starke Gebrauchsspuren auf.

Von links nähern sich in demütiger Haltung vier weibliche gekrönte Figuren. Sie bringen einem jugendlichen Herrscher Gaben in Füllhörnern und Schalen. Verblasste Beischriften über ihren Köpfen kennzeichnen die Frauen als die Provinzen Sclavania, Gallia, Germania und Italia.

Eine kaum noch lesbare Inschrift im Goldgrund hinter dem Thron identifiziert den dunkelhaarigen und bartlosen Herrscher als Heinrich II. Ursprünglich stand hier jedoch der Name Otto. Die Miniatur muss daher vor dem Tod Kaiser Ottos III. im Januar 1002 entstanden sein.