De aankomst van Portugese schepen in de haven van Nagasaki was in de vroege 17de eeuw een bezienswaardigheid. Hier vindt zo’n intocht plaats, met links het uitladen van de koopwaren en rechts de kapitein onder een parasol. Dergelijke schermen werden waarschijnlijk gemaakt voor de Japanse koopmansklasse, die fortuin maakte met de lucratieve overzeese handel met Portugal. Ze verbeelden voor de Japanse toeschouwer de buitenlandse contacten in een notendop.