フランシュ=コンテが最初に征服されたのは15日間。1668年2月3日から19日まで、ネーデルラント継承戦争の時のことです。エクス・ラ・シャペルの和約を経て、この地方はスペインに返還されました。1674年2月から5月(ブザンソンの城塞は1674年5月22日に奪取)にかけて新たに征服され、フランスに属します。国王は喧騒の中央で身動きしません。征服された街は悲嘆にくれた若い女性として描かれています。彼女たちを国王の前に連れてきたのはマルス。それぞれの盾を王に差し出しています。背景ではヘラクレスとミネルヴァのよじ登った岩が、ブザンソンの城塞を象徴しています。