Zaccaria Seriman hatte das Libretto zu „Telemaco“ 1777 zur Vertonung durch Tommaso Traetta für eine Londoner Aufführung verfasst, es wurde von Franz Paul Grua in München übernommen. Im zweisprachigen Libretto der Münchner Uraufführung werden auch die Sänger aufgeführt, alle mit den Titeln, die ihnen am kurfürstlichen Hof verliehen worden waren.