Traducción: "Diego, mi amor: No se te olvide que en cuanto acabes el fresco, nos juntaremos ya para siempre, sin pleitos ni nada, solamente para querernos mucho. No te portes mal y haz todo lo que Emmy Lou te diga. Te adoro más que nunca. Tu niña Frida. (Escríbeme)". Identificación de Emmy Lou Packard: San Francisco, 1940. Palabras en español que Frida dejó a Diego en una nota en el Treasure Island Studio de Rivera para que pintara el fresco de 23 metros que hoy en día se encuentra en el City College de San Francisco. Frida se iba de viaje a Nueva York (debido a un asunto relacionado con Lupe Marin; ver carta). Durante su breve estadía en el Hospital St. Luke's, bajo observación del doctor Leo Elloesser, guardó sus joyas y relojes en el sobre.