Tradução: Diego, meu amor. Lembre-se de que depois que você terminar o afresco, ficaremos juntos para sempre de uma vez por todas, sem brigas nem nada, apenas para amarmos um ao outro. Comporte-se e faça tudo o que a Emmy Lou mandar. Adoro você mais do que nunca. De sua garota, Frida (Escreva para mim). Identificação de Emmy Lou Packard: São Francisco, 1940 Palavras em espanhol da nota que Frida deixou para Diego no Estúdio de Treasure Island de Rivera para a pintura do afresco de quase 23 metros, que agora reside no City College de São Francisco. Frida estava saindo de viagem para Nova York (o conflito era relacionado a Lupe Marin; vide a carta) O envelope serviu para guardar um relógio e joias enquanto Frida ficou brevemente hospitalizada no St. Luke's Hospital, colocada sob observação pelo Dr. Leo Elloesser.