Fuke(Puhua) ringing a bell in his hand

　普化は中国唐代の禅僧で、奇矯なふるまいをしたことで有名。常に鈴を手にして山野をさまよったといわれる。示寂にあたり自ら棺に入り、蓋を閉じた。後日弟子達が蓋を開いてみるとそこに普化の姿はなく、空中に鈴の音のみが聞こえたとの逸話が残る。
　梁楷のほか、松花堂や狩野芳崖などもこの画題で描いているが、画題辞典などはこの作品を例示することが多い。
　筆者とされる梁楷（？～1204）は、中国南宋時代の画家。道釈人物・山水にすぐれ、「出山釈迦図」（文化庁）、「六祖截竹図」（東京国立博物館）等、比較的多くの作品が伝世している。仙台伊達家伝来。