Galante conversatie, bekend als ‘De vaderlijke vermaning’

Met gevoel voor psychologie schilderde Ter Borch hier drie figuren in een slaapvertrek. De jongeman is op bezoek, het zwaard nog aan de gordel, de hoed op zijn schoot. Met het sprekende gebaar van zijn opgeheven hand kijkt hij vol belangstelling naar het meisje in de schitterende satijnen jurk. Stelt hij een oneerbare vraag? De reactie van het meisje blijft voor ons verborgen.