L’Empire, l’Espagne et la Hollande concluent une alliance, une « ligue » selon l’inscription de Boileau et Racine, terme qui a été remplacé par « alliance » au XVIIIe siècle. L’Empire domine ; son aigle héraldique plante ses serres dans la patte du lion de la Hollande « pour faire connaître que les secours qu’on lui donnait lui coûtaient cher » ; l’Espagne lève le masque ; les armes sont forgées à gauche tandis que les troupes se préparent à droite, comme l’indiquent les inscriptions latines. On retrouvera les forgerons en déroute et les armes éparses dans la composition symétrique, à l’autre extrémité de la galerie, du côté du salon de la Paix.