O Império, a Espanha e a Holanda celebram uma aliança, uma “liga”, segundo a inscrição de Boileau e Racine, termo que foi substituído por “aliança” no século XVIII. O Império domina; sua águia heráldica planta suas garras na pata do leão da Holanda “para dar a conhecer que o socorro que prestou custaria caro”; a Espanha levanta a máscara; as armas são forjadas à esquerda, enquanto que as tropas se preparam à direita, como indicam as inscrições em latim. Podemos ver os ferreiros derrotados e as armas espalhadas na composição simétrica, no outro extremo da galeria, no lado do Salão da Paz.