Gold and turquoise ear ornament that represents a ceremonial combat scene ML100786

This is a pair of ear ornaments made in gold and turquoise depicting battle scenes recorded on the tubes. Ear ornaments have been one of the most significant ornaments to distinguish elite personages in the Andes. When the Spanish arrived, they called the Inca nobles “orejones” (big-ears), impressed by the size of his ears, enlarged by the ornaments they wore. Some of these ear ornaments were too heavy and large to hold them in place, so they were attached to bands that were fastened to the head. In Moche ear ornaments the magnificent work of mosaic with gems like chrysocolla, sodalite and turquoise, and the use of pearl and shell Spondylus sp. can be noted. The diversity of materials in these exclusive prestige ornaments, clearly express the participation of the elites in networks of long-distance exchange. (UH)

Este es un par de orejeras de oro y turquesa que representan escenas de combate grabadas en los vástagos. Las orejeras han sido uno de los ornamentos más significativos para distinguir a los personajes con poder en los Andes. Cuando llegaron los españoles, llamaron orejones a los nobles incas, impresionados por el tamaño de sus orejas, agrandadas por los adornos que llevaban. Algunas de estas orejeras eran tan pesadas y grandes que para mantenerlas en su lugar, se sujetaban con bandas que iban amarradas a la cabeza. En las orejeras Mochica se puede observar el magnífico trabajo de mosaicos con gemas como la crisocola, la sodalita y la turquesa, así como el uso de nácar y concha de Spondylus sp. La diversidad de materiales en estos ornamentos exclusivos de prestigio, da cuenta clara de la participación de las élites en redes de intercambio de larga distancia. (UH)