Die großformatige lateinische Grillinger-Bibel, die das Alte und das Neue Testament enthält, ist das Hauptwerk eines Salzburger Ateliers, in dem mehrere Künstler tätig waren. Anregungen für ihre Bilder bezogen die Buchmaler aus ganz unterschiedlichen Quellen: Aus dem Bildprogramm französischer Bibeln, der böhmischen Buchmalerei unter König Wenzel, der Wiener Hofwerkstatt sowie Werken der zeitgenössischen Tafelmalerei. Durch die Verbindung von Tradition und Innovation entstanden einzigartige Kunstwerke, die ihrerseits Vorbilder für spätere Bibelillustrationen waren, beispielsweise für einige Miniaturen der Ottheinrich-Bibel.
Blatt 3r: Das Dedikationsbild zeigt den Auftraggeber der monumentalen Bibel, Petrus Grillinger, kniend vor dem übergroßen thronenden, nimbierten heiligen Rupert, dem Patron des Salzburger Erzbistums.