Gruppo di studenti della Stanford University davanti al Campus Encina Hall.

Il viaggio in America segna una svolta nella vita del giovane Olivetti, ormai venticinquenne, che ne approfitta per visitare Washington, San Francisco, Salt Lake City, Pittsburgh, Albany, Boston, New York. Camillo riesce persino a seguire i corsi di fisica alla Stanford University, dove ottiene un semestre di insegnamento in "electrical engineering".