La adaptación de Roy Lichtenstein del cómic y de las imágenes publicitarias en su trabajo era central al papel significativo que él jugó en el movimiento del arte pop de los años 60. Durante este período, el artista fue uno de los muchos que hicieron la entonces radical afirmación de que la cultura popular era un tema viable para la creación artística seria. Una mujer sonriente que tiraba un balón de playa en un anuncio de periódico de las vacaciones sirvió como la fuente para "Cabeza-Rojo y amarillo" así como una serie grande de pinturas subsecuentes. En este trabajo particular, Lichtenstein apropió sólo la cabeza de la figura y la volvió a representar usando solamente dos tonalidades principales: rojo y amarillo. Los puntos en su cara y cuello emulan el proceso de Benday, desarrollado originalmente en 1879 por el grabador Benjamin Day (americano, 1810-1889) del periódico para crear variaciones tonales a través del tamaño y del espaciamiento, y que fue estilizado en cómics de la pulpa de los años 50 y Años sesenta. Sin embargo, a diferencia de sus materiales de origen, los puntos de Lichtenstein no son hechos a máquina. En cambio, sus imperfecciones pictóricas revelan la importancia de la mano del artista en la imagen resultante.