En 2008, Raymond Depardon conçoit avec l’urbaniste et essayiste français Paul Virilio l’exposition Terre Natale, Ailleurs commence ici pour la Fondation Cartier pour l’art contemporain, pour laquelle il réalise avec Claudine Nougaret le film Donner la parole. Dans cette œuvre traitant de la question de l’enracinement, de la relation qu’entretient une population avec sa terre, sa langue et son histoire, des nomades, des paysans, des îliens, des Indiens prennent la parole dans leur langue maternelle.