Ecuba e le matrone romane presentano il peplo a Pallade

Pallade Atena tiene la mano destra sulla civetta e imbraccia con l'altra mano lo scudo, dove è raffigurata la Medusa. La dea è seduta su un trono elevato sopra un piedistallo rotondo dove è raffigurata la nascita della dea stessa. Davanti ad Atena si accosta chinata e con i capelli sciolti sulle spalle, la sacerdotessa Teano che offre il più ricco manto della reggia; dietro vi è Ecuba in atto di supplica; a lei seguono le matrone dolenti, raccolte nei lunghi mantelli.