Arminda e Heitor Villa-Lobos sentados no Hotel Waldorf Astoria, em Nova York. Arminda escreve em um grande livro apoiado em uma mesa, que aparece em primeiro plano. Na fotografia, a inscrição: "No 'Waldorf Astoria' em New York Janeiro de 1945". Nesse período, o casal estava em Nova York cumprindo uma agenda de concertos e jantares com personalidades do mundo musical e cultural da cidade. Já haviam visitado Los Angeles, e no início de 1945 passaram também por Boston e Filadélfia, onde Villa-Lobos regeu orquestras locais.