Der neunjährige Buddy Elias gestaltete in Basel ein Quartettspiel, das die Mitglieder seiner Familie zeigen und charakterisieren sollte. Für jedes Familienglied wählte er eine charakteristische Eigenschaft aus: Er selbst ist „manchmal eifersüchtig“, sein Bruder Stephan „aufbrausend“, die Cousine Margot „verträgt Küsse nicht“ und Anne ist „der Strolch“. Seine Sicht auf die Erwachsenen war etwas pragmatischer: Otto Frank sei ein „tüchtiger Geschäftsmann“, seinen Vater Erich zeichnete „große Sauberkeit“ aus und Oma Elias „kocht sehr gut“.