"Manta (muselina industrial de algodón) bordada con hilo mercerizado en punto de satín y líneas de punto atrás. Se agregaron franjas de listón de ratón y encaje industrial alrededor del cuello, y encaje industrial en las mangas. Las líneas bordadas a medio hombro nos permiten suponer que el formato antiguo era un huipil más ancho de tres lienzos tejidos a mano." (Alejandro de Ávila, 2015)