In the park

На картине представлен уголок старого парка. В центре композиции изображена круглая площадка, по которой прогуливаются дамы с детьми. Среди густых деревьев парка виден павильон, фасад которого, выходящий на площадку, украшен классическими колоннами и треугольным фронтоном.

Работа представляет музейный интерес, поскольку произведений Лютке в российских музеях очень мало

На картине изображен Мавзолей, сооруженный по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма III в античном вкусе и предназначался в качестве усыпальницы его супруги, королевы Луизы, скончавшейся в 1810 году и очень почитаемой в народе. Строительство осуществили по архитектурному проекту Генриха Генце, а в 1841 году мемориальное здание было увеличено в объеме под руководством знаменитого Карла Шинкеля в связи с захоронением самого монарха. Сохранив количество колонн, над первым фронтоном надстроили второй более крупный. Поэтому облик дошедшей до нас постройки отличается от того изначального, какой был зафиксирован в картине Лютке.
По-видимому заказчиком картины была императрица Александра Федоровна, супруга российского императора Николая I, урожденная прусская принцесса Фридерика-Луиза-Шарлота-Вильгельмина и первая дочь королевской четы Фридриха III и Луизы, с именами которых, связано строительство мавзолея, запечатленного на картине Лютке. В свою очередь местность Острова Павлинов вписывается в биографию Вильгельмины, то есть императрицы Александры Федоровны. В юные годы принцесса проводила летние месяцы на территории устроенного зверинца, которая включала и экзотический птичник на острове реки Хавель, притоке Эльбы в окрестностях современного Потсдама. В 1820 году Николай Павлович, будучи еще великим князем, вместе с Александрой Федоровной совершает поездку в родительский дом своей супруги. В продолжение визита большую часть времени Александра Федоровна проводит в пределах острова, испытывая добрые чувства к поре своего счастливого детства. Перед приездом высокопоставленных гостей вблизи островка была построена русская катальная горка в придачу к возведенной ранее трехэтажной деревянной избе, с балконов которой открывались великолепные виды на окружающие ландшафты.
В память о своем пребывании в дорогих сердцу местах, вероятнее всего, и был заказан пейзажный мотив. Работа, порученная Лютке, является неоспоримым свидетельством того, что пейзажист у себя на родине имел статус придворного художника и вообще пользовался успехом в аристократических кругах. Иначе его просто не привлекли бы к выполнению заказа для столь значимых персон, как будущий император Николай I и его монаршая супруга. Об известности художника говорит и тот факт личной биографии, что он все годы жизни, исключая время учения и путешествий, оставался в родном городе. Что означает наличие многочисленных заказов, обеспечивающих материальный достаток, позволявший не покидать постоянного места жительства с целью добывания заработка.
Недаром произведения Петера Лютке хранятся в крупнейших музейных собраниях Германии.