Ce panneau peint à la main indique au recto : « Guidage 5e fond ouvert ». Et au verso : « Attention ! L'indicateur est déréglé ». Il était placé à côté de la cage du puits de la mine de Maybach, afin de prévenir les mineurs que, par exemple, le guidage (une poutre le long de laquelle une cage d'extraction était guidée) manquait encore à un certain fond, ou que l'indicateur de profondeur, qui permettait de savoir où se trouvaient exactement les cages, était déréglé.