Loading

Inscription from the temple of Artemis

Unknown2nd-3rd century AD

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece
Patmos, Ελλάδα

The Monastery of the Theologian was built at the top of the second highest mountain of Patmos, a prestigious spot that had already been distinguished since ancient times, as most probably the temple of Artemis of Patmos was founded there. This is concluded by the testimony of Hosios Christodoulos, the founder of the monastery, who stated that a statue of Artemis, made from white marble, was found in the site of the Monastery and was destroyed by him. Additional evidence is provided by an inscription discovered on the floor of the Katholikon and the scarce architectural remains dated in the first centuries AD that survive in the Monastery. Two gods were primarily worshipped at Patmos: Artemis Patmia and Apollo Karneios The inscription belonged to the temple of “Patmian Artemis”, which stood where the Monastery is today and reads as follows: With good fortune. (Artemis) herself, the virgin huntress, chose as her priestess hydroforus Vera of Patmos, the noble daughter of Glaukios, to offer sacrifices of squirming new-born goats under favorable auspices. Vera was raised as a young girl in glorious Argos, but she was born and nourished in Patmos, the very venerable island of Letos' daughter (Artemis), which emerged from the depths of the sea and became Artemis' throne and she became its guardian, ever since the war-faring Orestes snatched her statue from Scythia and installed it here; and afterwards she calmed his terrible madness, caused by the murder of his mother. Now she, the tenth (priestess of Artemis), Vera, the daughter of the wise physician Glaukios, by the will of Scythian Artemis, crossed the perilous Aegean Sea in order to celebrate gloriously the feast and sacred meal, as the divine law prescribed. With good luck.

Show lessRead more
  • Title: Inscription from the temple of Artemis
  • Creator: Unknown
  • Date Created: 2nd-3rd century AD
  • Στοιχεία έργου: Επιγραφή από τον ναό της Αρτέμιδος. 2ος – 3ος αι. μ.Χ. Μάρμαρο υποκίτρινο.
  • Περιγραφή: Επιγραφή από τον ναό της Πατμίας Αρτέμιδος, ο οποίος υπήρχε στη θέση της Ιεράς Μονής. Αναφέρεται Βήρα του Γλαυκίου, υδροφόρο ιέρεια της Πάτμιας Αρτέμιδος. Στην καλή τύχη Η κυνηγός ελαφιών παρθένος (Άρτεμις), διάλεξε από μόνη της ως ιέρειά της υδροφόρο την Πατμία Βήρα, την ένδοξη κόρη του Γλαυκία, για να προσφέρει στον βωμό θυσίες νεογέννητων κατσικιών, που καθώς σπαρταρούν γίνονται ευπρόσδεκτα θύματα. Η ένδοξη κόρη Βήρα ανατράφηκε στο Άργος, αλλά η γενέτειρα και τροφός της είναι η Πάτμος, το ενδοξότατο νησί της κόρης της Λητούς (Άρτεμις), το νησί που ανέβηκε από τα βάθη της θάλασσας και έγινε θρόνος της Αρτέμιδος και αυτή το φυλάγει, από τότε που έφερε εδώ το άγαλμά της από τη Σκυθία ο πολεμικός Ορέστης, και έτσι απαλλάχθηκε από την τρομερή μανία που τον είχε κυριεύσει γιατί είχε σκοτώσει τη μητέρα του. Τώρα η δέκατη (ιέρεια της Αρτέμιδος), η Βήρα η κόρη του σοφού γιατρού Γλαυκία, με το θέληματης Σκυθίας Αρτέμιδος έπλευσε στο τρικυμισμένο κύμα του Αιγαίου πελάγους και ήλθε και λάμπρυνε σύμφωνα με τον θεϊκό νόμο τη γιορτή και το ιερό δείπνο. Καλή τύχη.
  • Physical Dimensions: w79 x h100 x d6 cm (Complete)
  • Bibliography: Αναστάσιος Κ. Ορλάνδος, Η αρχιτεκτονική και αι βυζαντιναί τοιχογραφίαι της Μονής Αγ. Ιωάννου του Θεολόγου Πάτμου, Ακαδημία Αθηνών 1970
  • Type: Inscription
  • Rights: Monastery of Saint John the Theologian, Patmos, Monastery of Saint John the Theologian, Patmos
  • Medium: Marble
Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Interested in Nature?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites